Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Çevirmen Ol
Yeni şarkı sözü çevirisi iste
Şarkı Sözleri
Sanatçılar
Şarkılar
Çeviriler
Çeviri istekleri
Transkripsiyon istekleri
Altyazılar
Diller
Deyimler
Koleksiyonlar
Eylemler
Yeni çeviri ekle
Yeni şarkı ekle
Çeviri yapılmasını iste
Şarkı sözü transkripsiyonu yapılmasını iste
Forum başlığı aç
Topluluk
Site Kullanıcıları
Forum
Yeni forum konuları
Son Yorumlar
Popüler İçerikler / Site İstatistikleri
Başlarken
Yeni şarkı sözü çevirisi iste
Çevirmen Ol
Site Kuralları
Sıkça Sorulan Sorular
Yararlı Kaynaklar
Site Forumu
Menü
Şarkı Sözleri
Sanatçılar
Şarkılar
Çeviriler
Çeviri istekleri
Transkripsiyon istekleri
Diller
Deyimler
Koleksiyonlar
Eylemler
Yeni çeviri ekle
Yeni şarkı ekle
Çeviri yapılmasını iste
Şarkı sözü transkripsiyonu yapılmasını iste
Yeni deyim ekle
Forum başlığı aç
Kayıt ol
Topluluk
Site Kullanıcıları
Forum
Yeni forum konuları
Son Yorumlar
Popüler İçerikler / Site İstatistikleri
Başlarken
Yeni şarkı sözü çevirisi iste
Çevirmen Ol
Site Kuralları
Sıkça Sorulan Sorular
Lyricstranslate.com Forum
Yararlı Kaynaklar
Giriş
Kayıt
Arayüz Dili
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Giriş
Kayıt
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz?
🇺🇦 ❤️
LT
→
İspanyolca
→
Guty Cárdenas
→
Yo quiero ser
→ İtalyanca
Guty Cárdenas
Yo quiero ser
→ İtalyanca çevirisi
5 çeviri
Türkçe
+4 dil
,
İngilizce
, İtalyanca,
Rumence
,
Rusça
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Türkçe
İngilizce
İtalyanca
Rumence
Rusça
Yo quiero ser
Yo quiero ser la alondra que suspira
en el amanecer de tu mirada,
y transformar mi corazón en lira
para cantar mi trova apasionada.
Yo quiero ser el lirio de tus penas
y de tu boca el rojo carmesí,
yo quiero ser la sangre de tus venas
para sentirme, para sentirme, palpitar en ti.
Çeviri
İspanyolca
Türkçe
İngilizce
İtalyanca
Rumence
Rusça
Io Voglio Essere
Voglio essere l'allodola che sospira
all'alba del tuo sguardo,
e trasforma il mio cuore in lira
per cantare la mia trova appassionata.
Voglio essere il giglio dei tuoi dolori
e dalla tua bocca il rosso cremisi,
Voglio essere il sangue delle tue vene
sentire, sentire, pulsare in te.
Yeni çeviri ekle
Çeviri yapılmasını iste
Guty Cárdenas: En İyi 3
1.
Diles a tus ojos
2.
Golondrina Viajera
3.
Tierra de mis amores
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz?
🇺🇦 ❤️
Çeviren Hakkında
Dhani Ramírez
Rol:
Üye
Katkıları:
24 çeviri, 2 şarkı , 69 teşekkür aldı, 12 çeviri isteği tamamladı, 6 kullanıcıya yardım etti, 6 yorum bıraktı
↑
↓
Música: Guty Cárdenas Pinelo
Letra: Ricardo López Méndez