-
Yog’adi Yomg’ir → İngilizce çevirisi
4 çeviri•Türkçe+3 dil, Harf Çevirisi, İngilizce, Rusça
✕
Çeviri
It is raining
This days without meaning, this dreams without aim,
Chagrins after you rankle in my heart.
For some reason, from me, from my helpless love,
You went away without reason.
This rains renew my pain,
They are the reason, without end, they resemble only you.
The day you left me wanders in my imagination.
When I remember it again..
Chorus
It is raining, like it knows about my pain,
It is raining because of our separating.
And the rain is a witness.
Maybe you are also thinking about me now, and crying...
It is raining, alike one by one our dreams are falling,
And it was also raining on the day you left me, remember.
Maybe rain reminds me of you, maybe reminds you of me, without end,
It is raining...
Questions without responses are repeating without end,
Why our love is turning into mirage.
Even heaven cries because of my situation,
Why did we meet and separated from each other, what is the reason?
This rain brought us together,
And now destiny makes rain to share this sorrow with us.
Questions one after another, responses without response,
This rains cut my heart
Chorus
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
khatulolga tarafından 2014-09-05 tarihinde eklendi.
✕
Benom: En İyi 3
1. | Eslamading |
2. | Ёнингдаман (Yoningdaman) |
3. | Sorama |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Olga
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 30 çeviri, 53 harf çevirisi ekledi, 55 şarkı , 671 teşekkür aldı, 19 çeviri isteği tamamladı, 9 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 34 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, Tacikçe, Özbekçe