Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Korece, İngilizce → Cinderella and Four Knights (OST) → For You → Rusça
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

For You

자꾸 너밖에 안보여
마음이 너만 가리켜
거짓말처럼 떨리는
이 기분 처음이야
왜 이제야 나타난 거야
기다려왔던 운명 같아
내 전부를 다 걸만큼
너무나 소중해
 
I feel your heart heart heart
하나부터 열까지 다 궁금해
나도 몰래 두 눈을
꼭 감았다 뜨곤 해
Make you feel my love love love
이제 더는 너 혼자가 아니야
내 사랑은 날마다 더 커져가
정말 너 하나밖에 몰라
 
You’re the only one for me
오직 나만을 봐줘
세상 끝에 있어도 달려가
내가 지킬 수 있게
I’m the only one for you
네가 웃는 게 좋아
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
더 아낌없이 사랑할 거야
 
질투와 사소한 다툼
That’s not a problem
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
오히려 난 강해져
사랑은 원래 역설
진심인지 아닌지
재는 건 구속이야
물론 I hate that
 
이건 마라톤 조절이 필요해
계속 사랑을 말하면
영혼의 갈증은 자연히 해소돼
You gotta trust me right now
Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
이 만남을 소중히 해
네가 나 자신인 것처럼
 
어떻게 이런 마음이
아름다움이 존재하는 걸까
저 하늘의 별을 따옴이
가능하다 해도
네겐 상대 안돼
날아갈까 숨겨진 천사의 날개
 
I feel your heart heart heart
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
표정 하나하나에
다 입 맞추고 싶어
Make you feel my love love love
이제 더는 아무 걱정 하지마
너를 위한 일이라면 다 설레
쉽게 놓지 않을 테니까
 
You’re the only one for me
오직 나만을 봐줘
세상 끝에 있어도 달려가
내가 지킬 수 있게
I’m the only one for you
네가 웃는 게 좋아
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
더 아낌없이 사랑할 거야
 
난 너 하나면 돼 너 하나면
클럽 여자 술 다 필요없네
싹 변한 내 모습 잘 봐
다 널 위해 준비했어
내 눈 내 코 내 입술
다 널 위한 것
네 눈 네 코 네 입술도
오직 나만의 것
 
헝클어진 머리마저
어쩜 그리 아름다워
넌 울 때나 화낼 때마저
너무 예뻐 말을 말어
Now you know
믿기 힘든 행복을 드리리
너와 내가 그릴 이 그림이
눈부신 별이 되어 내리니
You just trust me
 
영원히 널 사랑해
 
You’re the only one for me
이대로 머물러줘
너를 만나기 위해
세상에 태어난 것만 같아
I’m the only one for you
네가 아니면 안 돼
나를 살게할 단 한 사람
언제까지나 사랑할 거야
 
Çeviri

Для тебя

Я вижу лишь тебя,
Мое сердце указывает лишь на тебя,
Оно трепещет – это словно магия,
Я никогда не чувствовал подобного.
Почему ты пришла так внезапно,
Словно судьба, которую я так долго ждал.
Ты так много значишь для меня,
Что я готов рискнуть всем,
Я чувствую твое сердце, сердце, сердце.
 
От одного до десяти, Я хочу знать о тебе все,
Неосознанно я закрываю и открываю глаза,
Чтобы ты почувствовала мою любовь, любовь, любовь.
 
Ты больше не одна,
С каждый днем моя любовь лишь возрастает,
Я думаю лишь о тебе,
Ты – единственная для меня.
 
Только лишь посмотри на меня,
И, даже окажись ты на другом конце света,
Я прибегу к тебе и буду тебя защищать.
Я – единственный для тебя.
 
Я люблю, когда ты улыбаешься,
Тогда мне снятся сны такие же яркие, как и ты.
Я буду любить тебя еще сильнее,
Ревность и небольшие ссоры –
Это не проблема.
 
Даже если сперва все было странно и нелепо -
Чувства росли и
Любовь победила.
Я не уверен, чувствуешь ли ты то же – это сводит с ума,
Конечно, терпеть это не могу.
 
Это как марафон. Мне нужен контроль.
Если ты будешь говорить о любви –
Жажда моей души будет утолена.
Ты должна поверить мне прямо сейчас!
 
Пока-пока-пока, печаль, прощай,
Наше столкновение неизбежно,
Словно ты – это я.
Как такое чувство,
Как такая красота вообще может существовать?
Даже если бы я мог выбрать любою звезду на небе –
Она не сравнится с тобой.
Ты ведь не улетишь на спрятанный ангельских крыльях?
 
Я чувствую твое сердце, сердце, сердце,
Даже глядя в спину тебе, мое сердце бьется быстрее.
Каждое выражение на твоем лице
Заставляет меня желать поцеловать тебя,
Чтобы ты почувствовала мою любовь, любовь, любовь.
 
Ни о чем не волнуйся.
Все, что касается тебя, заставляет трепетать мое сердце.
Я так просто не отпущу тебя,
Ты – единственная для меня.
 
Только лишь посмотри на меня,
И, даже окажись ты на другом конце света,
Я прибегу к тебе и буду тебя защищать.
Я – единственный для тебя.
 
Я люблю, когда ты улыбаешься,
Тогда мне снятся сны такие же яркие, как и ты.
Я буду любить тебя еще сильнее,
Мне нужна только ты, мне нужна только ты,
Мне плевать на клубы, алкоголь и других женщин.
Посмотри на меня и на то, как сильно я изменился,
Я подготовил все это для тебя:
Мои глаза, мой нос, мои губы –
Это все для тебя.
Твои глаза, твой нос, твои губы –
Они для меня.
Как могут волосы быть так прекрасны?
Даже если ты плачешь, даже если ты в ярости,
Ты такая красивая.
 
Теперь ты знаешь.
Я подарю тебе невиданное счастье.
Картина, которую мы нарисуем с тобой,
Она превратится в ослепляющую звезду и упадет на нас -
Только доверься мне.
 
Навсегда. Я люблю тебя,
Ты для меня единственная,
Останься со мной,
Кажется, будто я был рожден, чтобы повстречать тебя,
Я – единственный для тебя.
 
Я не могу без тебя,
Лишь ты наделяешь мою жизнь смыслом,
Я всегда буду любить тебя.
 
✕
"For You" içeren koleksiyonlar
1.Songs written by Jung Ilhoon (Updated!)
Cinderella and Four Knights (OST): En İyi 3
1.For You
2.Only One
3.My Romeo
"For You" adlı eserdeki deyimler
1.Все, что касается
Yorumlar
↑↓