✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
너를 위해
어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜있는 사람인가봐
나는 매일 네게 갚지도
못할만큼 많은 빚을 지고 있어
연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은
이별에도 항상 거기 있는 너
날 세상에서 제대로
살게해 줄 유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나줄꺼야
날 세상에서 제대로 살게해준
유일한 사람이 너란걸 알아
난 후회없이 살아가기위해
너를 붙잡아야 할테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너 그건 아마도
전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해 떠날거야
jelena.milenkovic.9619 tarafından 2016-03-12 tarihinde eklendi.
Rujix tarafından en son 2023-02-26 tarihinde düzenlendi
Harf Çevirisi
For You (Neoleul wihae)
Eojjeom ulin bogjabhan in-yeon-e
Seolo eongkyeoissneun salam-ingabwa
Naneun maeil nege gapjido
Moshalmankeum manh-eun bij-eul jigo iss-eo
Yeon-incheoleom ttaelon namnamcheoleom
Gyesog sal-agado gwaenchanh-eun geolkka
Geuleohgedo manh-eun jalmosgwa jaj-eun
Ibyeol-edo hangsang geogi issneun neo
Nal sesang-eseo jedaelo
Salgehae jul yuilhan salam-i neolangeol al-a
Na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
Neoleul butjab-aya haltejiman
Nae geochin saeng-gaggwa bul-anhan nunbichgwa
Neugeol jikyeoboneun neo
Geugeon amado jeonjaeng-gat-eun salang
Nan wiheomhanikka salanghanikka
Neoegeseo tteonajulkkeoya
Nal sesang-eseo jedaelo salgehaejun
Yuilhan salam-i neolangeol al-a
Nan huhoeeobs-i sal-agagiwihae
Neoleul butjab-aya haltejiman
Nae geochin saeng-gaggwa bul-anhan nunbichgwa
Geugeol jikyeoboneun neo geugeon amado
Jeonjaeng-gat-eun salang
Nan wiheomhanikka salanghanikka
Neoegeseo tteona julkkeoya
Neoleul wihae tteonalgeoya
Teşekkür Et! ❤ | ||
21 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
שרון מזוז | 6 yıl 4 ay |
Misafir 20 kez teşekkür etti
jelena.milenkovic.9619 tarafından 2016-03-12 tarihinde eklendi.
✕
Yim Jae Bum: En İyi 3
1. | 너를 위해 (For You) |
2. | 고해 (Confession) |
3. | 이 밤이 지나면 (i bam-i jinamyeon) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Jelena
Rol: Emekli Editör
Katkıları: 307 çeviri, 248 harf çevirisi ekledi, 325 şarkı , 2283 teşekkür aldı, 23 çeviri isteği tamamladı, 14 kullanıcıya yardım etti, 2 deyimi açıkladı, 44 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Fransızca, Karadağca, başlangıç düzeyinde: Çince, İtalyanca, Japonca, Korece, Latince
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)