Reklam

You Grew On Me (Türkçe çevirisi)

Türkçe çevirisiTürkçe
A A

İçimde Büyüdün

Bir tümör gibi zamanla içimde büyüdün
Ve aynı bir cilt kanseri gibi yayıldın
Ve şimdiyse kalbimdesin
Ta başında kesip atmalıydım seni
 
Maalesef ki artık benim için hiçbir tedavi yok
Hiçbir duygusal kemoterapi
Durduramaz benim içler acısı çöküşümü
İyi huylu tümör olduğun zamanlarda seni aldırmalıydım
 
Bir virüs gibi kaptım seni
Aynı menenjit gibi
Şimdi bacaklarımı hissedemiyorum
Sen buralardayken yataktan çıkamıyorum
 
Ve ameliyat riskine girmek için çok geç kaldım
Biliyorum ki sıkıntısız bir uzuv kesimi için hiç umut yok
Seni başarıyla kesip atmak
Büyük ihtimalle beni de öldürür
 
Karsinom gibi zamanla içimde büyüdün
Tedavi edilmemiş glokom gibi çaktırmadan çıkageldin
Ve şimdi fark ettim ki zar zor görüyorum
Bu tedavi edilmemiş bir miktar sen beni kör etti
 
Yerel doktoruma danışmalıydım
Şimdi sonsuza kadar bu dar bakış açısıyla kaldım
Kenar görüşlerim ayvayı yedi
Şimdi nereye bakarsam bakayım bir tek seni görüyorum
 
Seninle tanıştığımda bana dönek ve yüzeysel biri gibi gelmiştin
Ama zırhım senin zehirli oklarınla baş edemedi
Yarıp geçtin göğüsümü
Eğer şimdi seni çekip çıkarmaya çalışırsam sanırım kan kaybından ölürüm
Nefes nefese kaldım
 
Bir tümör gibi zamanla içimde büyüdün
Ve aynı bir cilt kanseri gibi yayıldın
Sanırım asla bilemeyeceğim
Küçük bir et beninin ne hızla büyüyebileceğini
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı
piliburukpiliburuk tarafından Pzr, 25/07/2021 - 10:35 tarihinde eklendi
İngilizce
İngilizce
İngilizce

You Grew On Me

"You Grew On Me" çevirileri
Türkçe piliburuk
Tim Minchin: Top 3
"You Grew On Me" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
Read about music throughout history