-
You Leave Me Breathless → Fransızca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
You Leave Me Breathless
Last night, all smiles, we were holding hands
And now you, wont share the bed with me,
Explain if you can
We may not agree on this, but lets not
fight
Because who cares who is wrong or right?
I feel like i can't breathe like this--your
Grip is too tight
Taken by surprise, because i felt so secure
Because all the things, that you've done,
Have let me wondering
We may not agree on this, but lets not
fight
Because who cares who is wrong or right?
I feel like i can't breathe like this
Your grip is too tight
You leave me breathless with your words
We can say that we've changed, together,
Another day - give me your hand, let me
Explain, because i've come to terms with
Who you are
We may not agree on this, but lets not fight
Because who cares who is wrong or right?
I feel like i can't breathe like this
Your grip is too tight
Let's not fight. your grip is too
Is too tight
You leave me breathless with your words
jelenabrus tarafından 2012-09-13 tarihinde eklendi.
Samiezoo tarafından en son 2024-03-26 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Tu me coupes le souffle
La nuit dernière, tout sourire, nous nous tenions la main
Et maintenant, tu ne veux pas partager ton lit avec moi
Explique-moi, si tu le peux
Nous ne sommes peut-être pas d'accord à ce sujet, mais ne nous chamaillons pas
Parce que qu'est-ce que ça change, que ce soit bien ou mal?
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, comme ça
Ton étreinte est trop serrée
Pris par surprise, parce que je me sens si peu sûr de moi
Parce que toutes les choses que tu as faites
Me font me poser des questions
Nous ne sommes peut-être pas d'accord à ce sujet, mais ne nous chamaillons pas
Parce que qu'est-ce que ça change, que ce soit bien ou mal?
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, comme ça
Ton étreinte est trop serrée
Tu me coupes le souffle avec tes mots
Nous pouvons dire que nous avons changé, ensemble
Un autre jour - donne-moi ta main, laisse-moi
T'expliquer, parce que je me suis fait à l'idée
De qui tu es
Nous ne sommes peut-être pas d'accord à ce sujet, mais ne nous chamaillons pas
Parce que qu'est-ce que ça change, que ce soit bien ou mal?
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, comme ça
Ton étreinte est trop serrée
Ne nous chamaillons pas, ton étreinte est trop
Est trop serrée
Tu me coupes le souffle avec tes mots
✕
Justin Bieber: En İyi 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 9250 çeviri, 90 harf çevirisi ekledi, 6451 şarkı , 27637 teşekkür aldı, 2057 çeviri isteği tamamladı, 497 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 34 deyim ekledi, 14 deyimi açıkladı, 3074 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey İspanyolca, orta düzey: Çekçe, Portekizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: Beyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Lehçe, İsveççe, Nepalce