-
For You → Rumence çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
For You
君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある
Baby why you far away?
慣れない君がいないと なんかね
何か足りない気がする
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby…
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
遠い場所 過ごす2人
今日は何かもうすっかり
寂しくて会いたい
独りの夜 よけい感じるその大きさに
距離と心 比例するなんて
噂が気になりたまらくなって
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
離れていても気持ちならいつも
同じ2人はいつまでも一緒
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
例え遠くにいても
2人同じ空見てるよ
例え何があっても
君がいれば何も怖くはないよもう
信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に
奇麗な2人のままさ
桜の花びらの様に
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
ICEPRINCESS tarafından 2015-12-03 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2017-07-18 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Pentru Tine
Miroase ca tine
Drumul pe care merg
Îmi conectez căştile la statusul meu
Sentimentele mele adevărate stau acolo
Dragă de ce eşti aşa departe
Nu mă pot obişnui fără tine aici
Simt că ceva lipseşte
Vreau doar să fiu mereu împreună cu tine
Când îmi dau seama că puteam să ne întâlnim doar prin intermediul acestui smartphone
Tu apari în faţa ochilor mei
Şi astăzi simt tristeţea de a nu te putea vedea
Contrar sentimentelor mele timpul a trecut repede
Chiar dacă mă simt nesigur
Cred că inima mea nu te va lăsa să pleci
Inima mea va ajunge dincolo de vânt
Sunt mereu sub acelaşi cer draga mea
Totul este pentru tine
Totul este bine
Chiar dacă nu este nici un răspuns
Totul este în zâmbetul tău
Adevărat
Chiar dacă suntem despărţiţi
Inimile noastre sunt conectate între ele
Pentru totdeauna cu tine
Deja emoţionat
Duşul petalelor de flori
Scânteie deja
În faţa soarelui
Te îmbrăţişez mereu
În inima mea pentru totdeauna
Deja emoţionat
Duşul petalelor de flori
Scânteie deja
Sub soare pentru totdeauna doar noi doi
Este în regulă deoarece noi suntem conectaţi întotdeauna
Noi trăim departe unul de altul
Şi astăzi mă simt singur
Vreau să te văd
Noaptea pentru că sunt singur mă simt inutil de singuratic
Cu distanţa inima mea se deschide mai mult
Se simte insuportabil când îţi aud vorba
Cu cât trece mai mult timpul devin mai frustrat
Cantitatea ce se revarsă mereu
Oh fată zâmbetul tău rămâne aici
Chiar dacă suntem despărţiţi sentimentele mele sunt
Încă aceleaşi, noi suntem mereu împreună
Totul este pentru tine
Totul este bine
Chiar dacă nu este nici un răspuns
Totul este în zâmbetul tău
Adevărat
Chiar dacă suntem despărţiţi
Inimile noastre sunt conectate între ele
Pentru totdeauna cu tine
Deja emoţionat
Duşul petalelor de flori
Scânteie deja
În faţa soarelui
Te îmbrăţişez mereu
În inima mea pentru totdeauna
Deja emoţionat
Duşul petalelor de flori
Scânteie deja
Sub soare pentru totdeauna doar noi doi
Este în regulă deoarece noi suntem conectaţi mereu
Chiar dacă suntem departe
Noi ne uităm la acelaşi cer
Chiar dacă ceva se întâmpla
Dacă tu eşti aici nu îmi mai este frică
Cred
Iubirea noastră va lumina pentru eternitate
Va sta mereu frumoasă cum este
Va fi mereu ca petalele de cireş
Totul este pentru tine
Totul este bine
Chiar dacă nu este nici un răspuns
Totul este în zâmbetul tău
Adevărat
Chiar dacă suntem despărţiţi
Inimile noastre sunt conectate între ele
Pentru totdeauna cu tine
Deja emoţionat
Duşul petalelor de flori
Scânteie deja
În faţa soarelui
Te îmbrăţişez mereu
În inima mea pentru totdeauna
Deja emoţionat
Duşul petalelor de flori
Scânteie deja
Sub soare pentru totdeauna doar noi doi
Este în regulă deoarece noi suntem conectaţi mereu.
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 4 kez teşekkür etti
Andreea Toma tarafından 2017-09-24 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "For You" çevirisine yardım edin
"For You" içeren koleksiyonlar
1. | Songs written by Min Yoongi (Suga) |
2. | Songs written by J-Hope |
3. | BTS Videography |
BTS (Bangtan Boys): En İyi 3
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
"For You" adlı eserdeki deyimler
1. | キリキリ舞い |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!