you said okay ( Almanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Flatsound
  • Şarkı: you said okay 3 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Yunanca
Almanca çevirisi Almanca
A A

Du sagtest Okay

Es fing alles mit geschlossenen Augen an
Und einem Gefühl in meinem Magen, das mir sagte
Dass ich sie die ganze Zeit geschlossen halten muss
Weil, wenn sie sich nur eine Sekunde öffnen würden und ich deine Lippen sehen würde
Würden sie mich einsagen wie schwarze Löcher, wenn sie Licht brechen
Und dann habe ich bemerkt, dass du nicht meine Welt warst
Du warst mein Universum
 
Manchmal, wenn ich nach oben sehe, sehe ich Sterne
Die durch den Himmel schneiden und schnell im Nichts verblassen
Und ich bete, dass du nicht so flüchtig bist
Weil, wenn wir auf Straßen liegen, bekomme ich dasselbe Gefühl
Dass sich die Schwerkraft einfach ausschalten wird und ich endlos falle
In etwas, das viel größer ist, als ich es bin
Und ich frage mich, ob es sich so anfühlt zu sterben und
Ob ich in meiner Lebenszeit jemals Gott verstehen werde
Weil ich Gott sehen will
Ich will wissen, wie sich Gott anfühlt
 
Aber mit dem Gewicht der Bibel werde ich Adams Rippen brechen
Und wiederholen, meine liebe Eva, du kommst dem nicht nach
Du wurdest nicht im Bild eines Mannes gemacht
Aber wenn das der Fall ist, warum fühlst du dich so verloren
In dem leeren Raum, der nicht seine Hand ist
Warum warte ich und frage mich, wie lange du brauchen wirst, um es zuzugeben
Ich halte lieber meinen Mund geschlossen anstatt anzufangen zu sagen, was ich nicht beenden kann
Baby, ich habe Grenzen
 
Also singe ich "la la la" in leeren Räumen, die Geräusche wie hohle Höhlen tragen
"La la la", nur um zu beweisen, dass du nicht die einzige bist, die einen geliehenen Ort besetzen kann
"La la la" für jedes Schiffe, was bereit war zum Segeln, aber weggespült wurde
Ich singe "la la la" in verzweifelter Hoffnung, dass, wenn es zurückkommt, ich den Oktavwechsel höre
Also wenn wir nur so tun könnten, dass deine Stimme in der tristen Leere im Inneren existiert
Dann heilige Scheiße, heilige Scheiße, heilige Scheiße, wenn du sprechen würdest
Würde Insomnie vielleicht ihren gesunden Griff an meiner Kehle lösen
Und ich kann anfangen, dir dafür zu vergeben, den Schwindel eingestanden zu haben
Anstatt zu lernen, dich für jede Minute zu hassen, in der du das nicht tust
Weil ich hier sitze und mich frage, ob irgendwas, was du gesagt hast, wahr war
Und wer es war, der dir beigebracht hat, Kugeln zu sprechen
Ohne die Austrittswunde zu bedenken
Sag mir, wer
 
Weil ich immer noch zu dem ersten Mal zurückdenke, an dem du mich angerufen hast, ohne etwas zu sagen zu haben
An diesem Morgen warst du mehr als nur ein Freund und wir haben beide bemerkt, dass sich etwas verändert hatte
Du bist zum Haus deiner Eltern gefahren und wir haben über alles gesprochen
Wir sprachen darüber, wie scheiße es war, aber egal, was passiert, wir mussten nichts bleiben
 
In dieser betäubenden Stille
Fragte ich, ob ich dich immer noch meine Schneeflocke nennen könne
Und du sagtest okay
 
Teşekkürler!
thanked 2 times
ughugh tarafından Çarş, 14/06/2017 - 18:57 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

you said okay

"you said okay" şarkısına ait daha çok çeviri
Almanca ugh
Idioms from "you said okay"
Yorumlar