-
You're Nobody 'Til Somebody Loves You → Türkçe çevirisi
✕
Çeviri
sen birisi seni sevene kadar bir hiçsin
Uzun sürdü, aşağı düşüyoruz
Ama bunu tatmayı seviyorum,
Ben etrafa bakmayı istiyorum,aşkı yakalayamadım
Geri tutun, biz düşüyoruz
Ve kalbimin nasıl kırıldığını sana gösterebilirim
Bunu sana verebilirsem,geri alacağım, tüm şekilde
Ve artık artık çok öğrendim,bebeğim
Sen seni sevenler kadar bir hiçsin
Kimse seni istemediği zaman zor zamanlar geçiriyorsun
Fincanımı doldurun,buraya gelmeden hiç durmayın
En üstte uyan,bunu pop müzik yapacağım,hayatım
Sen seni sevenler kadar bir hiçsin
Kalbin çok soğuk,kimse seni tutmadığında
Fincanımı doldurun,buraya gelmeden hiç durmayın
En üstte uyan,bunu pop müzik yapacağım,hayatım
Aşağı gelmeye başlayamıyorum
Ben gideceğimiz yer için yoldayım
Ben o güne kadar bekledim
Şimdi günü geldi
Geri baktım
Biz dışarı düşüyoruz
Biliyorum kırılacak
Sen her zaman vermek istiyorsun, ama ben tüm her şeyi göze alırdım
Hey, evet
Hala öğrenmek için çok şey var
Sen seni sevenler kadar bir hiçsin
Kalbin çok soğuk,kimse seni tutmadığında
Fincanımı doldurun,buraya gelmeden hiç durmayın
En üstte uyan,bunu pop müzik yapacağım,hayatım
Sen seni sevenler kadar bir hiçsin
Kalbin çok soğuk,kimse seni tutmadığında
Fincanımı doldurun,buraya gelmeden hiç durmayın
En üstte uyan,bunu pop müzik yapacağım,hayatım
Beni durdurmuyor musun ?
Bana ne gelecekse alacağım
Hazırım bebeğim
Başka biri olabilirim!
Sen seni sevenler kadar bir hiçsin
Kalbin çok soğuk,kimse seni tutmadığında
Fincanımı doldurun,buraya gelmeden hiç durmayın
En üstte uyan,bunu pop müzik yapacağım,hayatım
Sen seni sevenler kadar bir hiçsin
Kalbin çok soğuk,kimse seni tutmadığında
Fincanımı doldurun,buraya gelmeden hiç durmayın
En üstte uyan,bunu pop müzik yapacağım,hayatım
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Lyncher tarafından 2013-11-15 tarihinde eklendi.
Lyncher tarafından en son 2013-12-12 tarihinde düzenlendi
✕
James Arthur: En İyi 3
1. | Car's Outside |
2. | Impossible |
3. | Say You Won’t Let Go |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Merhaba. Çeviriniz güzel, ama siz "you`re nobody `till somebody loves you" ya "sen seni sevenler kadar bir hiçsin" yazmışsınız, bence bu "sen birisi seni sevene kadar bir hiçsin" yazsaydınız daha mantıklı olurdu ve metnin anlamını tam olarak anlata bilirdi. :)