✕
Çeviri
Julija
Besparniai paukščiai, jog nesudužtų, išvyksta į šiaurę slapčia;
Alyvinis vėjas, languotame plede, stogais slysta basas.
Ir atveria senas duris į namą, kur sutiks mane:
Juli-juli-juli-juli-juli-juli-juli-juli... Julija.
Dvi betvarkės, žaidžiančios slėpynių, mintyse mano galvos;
Geltonas išbarstas skuba ruduo link pietų (meto) pakloti per žemę.
Ir tirpsta gaudesyje tramvajaus lietus melodijos (šios) dienos:
Juli-juli-juli-juli-juli-juli-juli-juli... Julija.
Ir tiktai peronai, bėgiai, vagonai mirktelėjo raudonu „Sudie“;
Visą gyvenimą viena apie kitą - mes buvome draugės, tavęs neužmiršiu, tu žinok!
Ir, stovėdama tarp minios stotelėje, tarp praeivių ieškau aš tavęs:
Juli-juli-juli-juli-juli-juli-juli-juli... Julija.
"Юлия" içeren koleksiyonlar
1. | Yvette, Lisette, Musette, Jeanette, Georgette... - 2 |
2. | Female names-2 |
Yulia Savicheva: En İyi 3
1. | Если в сердце живёт любовь (Esli v serdtse zhivyot lyubov') |
2. | Прекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko) |
3. | От его голоса (Ot yego golosa) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rapakivi
Rol: Usta
Katkıları: 826 çeviri, 412 şarkı , 722 teşekkür aldı, 7 çeviri isteği tamamladı, 6 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 145 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Litvanca, akıcı: Rusça, ileri düzey İngilizce, başlangıç düzeyinde: Beyaz Rusça, Letonca, Lehçe, Ukraynaca
Pažodinis vertimas. Skliaustuose patikslinau dainos žodžių prasme.