Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Japonca → Eve (Japan) → 遊生夢死 → Rusça
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

遊生夢死

遊生夢死
 
漂う思いのせいで 満たされない雨で
立ち込める 爛れてく 鈍色の月
 
揺蕩うような声で あなたを知って
夢のようでいて
夜を壊せと 手放せと 揺らう心音を
 
ほっとした 感傷的になれば
繰り返しようのない相槌を
 
白昼夢の底に浸かったまんまの
くたばりぞこないへ
 
遊生夢死
才能ない脳内 唱えよシスターズ
首を垂れることしかないの
愛など満たない 性根はどうしようもないなら
再会を誓う 嫌だ
未だ僕だけをみてと
 
恋をした 軽薄に染まれば
ただ盲目にひたすら歩けと
 
時折見せる仕草と
その眼差しを注いで
 
目を合わせてくれないようで冥々
瞬くように 酔った夢に生きたくて
その闇を劈くような轟音に
踊ることを止めないで
 
はっとした ただ暴君に染まれば
その笑顔に真価などないと
唾を吐き捨てるように 優しい言葉を解いて
 
明日には忘れたようにおどけて
刺さったままの心の傷跡
僕らは逃げるように 踏みにじる想い
隠して
 
目も当てられない眩むような銘々
あなたにとってどんな夢を描いて
唇を噛みしめる間もならないまま
ふり落ちる涙は見せないで
 
弱さは見せないで
 
本当は言いたかった
綺麗ごとだけでは
 
蜃気楼に惑うの あなたは眩しいくらい
美しい未来だ
 
恋をした 誰も知らない世界で
願ったあの日の物語へと
 
Çeviri

Живи во лжи, умри во сне

Живи во лжи, умри во сне
 
Из-за этих дрейфующих мыслей, под непрекращающимся дождем
Я окутан сверкающей тусклой луной
 
Я узнаю тебя по твоему нерешительному голосу
Существующему, как будто во сне
Прорвись сквозь ночь и избавься от тревожного сердцебиения
 
Я буду счастлив, если стану сентиментальнее
Отступиться уже нельзя
 
Оставаясь погружённым в глубине мечты
Где ты не умерла
 
Живи во лжи, умри во сне
Проповедуйте моему бездраному мозгу, сёстры
Все, что я могу сделать, это склонить голову
Любви и симпатии недостаточно, если с моим расположением ничего нельзя поделать, тогда
Давай поклянёмся воссоединиться, я не хочу
Смотреть только на себя в этот момент
Я влюбился, если окрашиваю это в легкомыслие
Просто слепо, искренне идти
 
Случайно сделанные жесты и
Этот взгляд, который передаёт все
 
Так темно, что наши взгляды не смогут встретиться
В мгновение ока я хочу жить в опьяняющем сне
Пронзи эту тьму, казалось бы, громовым ревом
Не переставай танцевать под него
 
Я осознал, если ты окрашена самодуром
Тогда эта улыбка не будет иметь никакой ценности
Как будто ты вот-вот выскажешься, перечеркни добрые слова
 
Шути так, как будто ты забудешь завтра обо всём
Со шрамами на сердце, которое останется пронзенным
Как будто мы сбегаем, эти растоптанные чувства
Спрячь их
 
Казалось бы, ослепительные личности, на которых я не могу смотреть
Какую мечту ты создаёшь для себя?
Что-то, что не заставит тебя продолжать кусать губы
Не показывай свои слёзы
 
Не показывай никакие слабости
 
Правда в том, что я хотел сказать это
Даже если ты скажешь, что это просто красивые слова
 
Очарованная этим миражом, ты становишься в меру ослепительной
Подобно прекрасному будущему
 
Я влюбился, в мир, о котором никто не знает
Переходя к рассказу о том дне, я пожелал
 
✕
Eve (Japan): En İyi 3
1.廻廻奇譚 (Kaikai kitan)
2.いのちの食べ方 (Inochi no tabekata)
3.ドラマツルギー [Dramaturgy] (Doramatsurugii)
Yorumlar
↑↓