Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

За пръв път от цяла вечност (Реприза) [For the First Time In Forever (Reprise)]

Анна:
Не е нужо да ме пазиш,
Аз не се страхувам
 
Моля те, Елза, не се затваряй
Моля те, недей!
Не се отдалечавай пак от мен
 
За първи път от цяла вечност
Разбирам те добре
Може би от цяла вечност
Ще се хвалем за ръце
 
Щом сме заедно ще се справим
И страхът не ще ни спре
За първи път от цяла вечност
Аз ще съм до теб
 
Елза:
Анна
Ти имаш дом
Върви се там
Следвай радостта и не бъди сама
 
Анна:
Да, но
 
Елза:
Послушай
Одбичаш ме
Но разбери
Своболна съм и в мен живот кипи!
Далеч от мен добре е да стоиш
 
Анна: Май не е така
Елза: Какво не е така?
Анна: Не си ли вучна до сега?
Елза: Да чуя за какво?
 
Анна: Арендел потъна в сняг дълбок
Елза: Моля?
Анна: Ти докара вечната зима... навсякъде
Елза: Навсякъде?
Анна: Няма страшно, просто, ще я размразиш
Елза: Не, не мога, аз не знам как!
Анна: Ще се справиш, знам че можеш!
 
Анна: За първи път от цяла вечност
Елза: Ооо, не съм свободна, аз съм в плен
Анна: Слабостта ще победим
Елза: Но уви, още бурята е в мен!
Анна: Ще започнем отначало
Елза: Не е в моя власт
Анна: И ледът ще разтопим
Елза: О Анна, спри! Студът е вътре в нас
 
Анна: Повярвай
Елза: И този страх
Анна: Ще има топлина
Елза: Ти си в беда!
Анна: Ще започем отначало
Елза: Не...
Анна: Ще е цветно вместо бяло
Елза: Ааа...
Анна: Красив ще бъде пак света
Елза: Стоп
 
Çeviri

Por Primera Vez desde Hace una Eternidad (Reprise)

Ana:
No tienes que protegerme
Yo no tengo miedo
 
Por favor, Elsa, no te encierres
Te pido, no lo hagas
No vuelvas a alejarte ya de mí
 
Por primera vez desde hace una eternidad
Te entiendo yo bien
Quizás (por primera vez) desde hace una eternidad
Nos tomaremos de las manos
 
Al estar juntas nos apañaremos
Y el miedo no nos detendrá
Por primera vez desde hace una eternidad
Contigo estaré
 
Elsa:
Ana
Tienes un hogar
Vuelve allí
Sigue la felicidad y sola no estés ya
 
Ana:
Sí, pero
 
Elsa:
Escucha
Me quieres tú
Pero entiéndelo
¡Yo libre soy y vida arde en mí!
Lejos de mí,es mejor que tú estés
 
Ana: Tal vez no será así
Elsa: ¿Qué no será así?
Ana: ¿No has oído todavía?
Elsa: ¿Oír hablar de qué?
 
Ana: Árendel se hundió en nieve profundo
Elsa: ¿Que qué?
Ana: Enviaste el invierno perenne... por todo lugar
Elsa: ¿Por todo lugar?
Ana: Descuida, solo la descongelarás
Elsa: No, no puedo, ¡yo no sé cómo!
Ana: Vas a hacerlo, ¡sé que lo puedes!
 
Ana: Por primera vez desde hace una eternidad
Elsa: Oooh, ni libre soy, en cautividad estoy
Ana: La debilidad vamos a convencer
Elsa: Pero ya, ¡la tempestad aún está en mí!
Ana: Empezaremos del principio
Elsa: No está bajo mi orden
Ana: Y el hielo descongelamos
Elsa: Ana, ¡basta! El frío está dentro de nosotros
 
Ana: Créeme
Elsa: Y este pavor
Ana: Habrá calor
Elsa: ¡En peligro estás!
Ana: Empezaremos del principio
Elsa: No...
Ana: Tendrá color en vez de blanco
Elsa: Aaah....
Ana: El mundo volverá a ser bello
Elsa: Ya
 
Yorumlar