✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Zagrljaj
I ti, i ja, umiremo
da se na tren bar dodirnemo.
K'o put u raj, ljubav je ta
i večna je, i nemoguća.
I živeće dva nedužna...
dva pretužna, hej!
Ref.
Zaradiće na mom bolu
noćni svirači
tek kad te vidim
sunce će izaći
o, samoćo sviraj kraj.
I bićemo možda stari
za neke stvari
pred nama samo prazni kalendari
al' nikada, stari za zagrljaj.
I svaki moj korak je greh
bez tebe dan, bez tebe smeh.
U ništa sve pretvorili smo
da patimo zaslužili smo.
I živeće dva nedužna
dva pretužna, hej!
Ref.
Život je najduži most
koji moramo preći
Bez daha ostaneš...
jer taj san o sreći
uništi te, pre nego ostvari se!
Ref.
Çeviri
Abrazo
tú y yo querido
sólamente nos tocamos en cada momento
es como si el amor fuera un camino hasta el paraiso
es eterno y imposible
Dós personas inocentes y muy tristes
van a vivir, hey
Coro
Los músicos ganarán su dinero
por culpa de mi dolor
solamente cuando te veo
el sol va a salir
Oh, soledad, toca el final
y a lo mejor nos vayamos a convertir en los ancianos
para algunas cosas
hay algunos calendaríos vacios en frente de nosotros
pero no nos vamos a convertir en viejos nunca para el abrazo
Cada mi paso es un pecado
no hay los días sin tí ni tampoco hay una sonrisa sin tí
hemos convertido todo en nada
lo hemos merecido para sufrir
Dós personas inocentes y muy tristes
van a vivir, hey
Coro
La vida es como el puente mas largo
a tráves de que tenemos que pasar
no tienes el respiro
porque este sueño y la felicidad
te están destruyendo antes que se te cumplen
Coro
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
sortilegi0 tarafından 2013-01-27 tarihinde eklendi.
✕
Ceca: En İyi 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
a.suzana1987@gmail.com
Ad: Suzana
Rol: Usta
Katkıları: 735 çeviri, 1 çeviriyazım, 200 şarkı , 604 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti, 1 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: Boşnakça, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Türkçe, Hırvatça, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Çince (Kantonca)