Advertisements

Zaz şarkı sözleri

Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
Appât de veloursFransızca Almanca
Çekçe
Felemenkçe
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Rusça
Aux détenteursFransızca
Sans tsu tsou (2011)
Almanca
Bulgarca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Makedonca
Rumence
BelleFransızca Almanca
Bulgarca
Çekçe
Çince
Farsça
Fince
İbranice
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Letonca
Rumence
Sırpça #1 #2
Türkçe
Yunanca
Ces petit riensFransızcaBulgarca
Çekçe
Fince
İngilizce #1 #2
İspanyolca #1 #2 #3
İtalyanca
Japonca
Macarca
Rumence
Türkçe
Yunanca
Felemenkçe
Cette journéeFransızca
Recto verso
Almanca
Bulgarca
İngilizce
İspanyolca #1 #2 #3
Rusça
Türkçe
Comme ci comme çaFransızca
Recto verso
Bulgarca
Çekçe
Fince
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Letonca
Türkçe
Ukraynaca
Rumence
Cœur volantFransızca
Hugo
Bulgarca
Fince
İngilizce #1 #2
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Makedonca
Türkçe
Dans ma rueFransızca
Zaz (2010)
Almanca #1 #2
Bulgarca
Çekçe
Çince
Farsça
Fince
Interlingua
İbranice #1 #2
İngilizce
İspanyolca #1 #2 #3
İtalyanca #1 #2
Letonca
Macarca
Makedonca
Rumence
Rusça
Sırpça
Türkçe #1 #2
Ukraynaca
Yunanca
Dans mon ParisFransızca
Paris
Çekçe
İngilizce
Demain c'est toiFransızca
Effet miroir (2018)
Almanca
Bulgarca
Çince
Felemenkçe
İngilizce
İspanyolca
DéterreFransızca
Recto Verso (2013)
Bulgarca
Fince
İngilizce
İspanyolca
Éblouie par la nuitFransızca
Zaz (2010)
Almanca #1 #2
Arapça
Bulgarca #1 #2 #3
Çekçe
Çince
Farsça
Felemenkçe
Fince
İbranice
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5
İspanyolca #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
İsveççe
İtalyanca
Japonca
Lehçe
Macarca
Makedonca
Malayca
Rumence #1 #2
Rusça
Sırpça
Türkçe #1 #2
Yunanca
En rêveFransızca
Recto verso
Almanca
Felemenkçe
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
EnsembleFransızca
Recto verso
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Yunanca
GamineFransızca
Recto verso
Almanca
Fince
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Lehçe
Rumence
Rusça
Historia de un amorİspanyolca
Zaz
Azerice
Boşnakça
Bulgarca
Farsça
Fransızca
İbranice
İngilizce #1 #2
Japonca
Makedonca
Rumence
Rusça
Türkçe #1 #2
Il est cinq heures, Paris s'éveilleFransızca Almanca
J'ai tant escamotéFransızca
Recto verso
Çekçe
İngilizce
İspanyolca
J'aime à nouveauFransızca
Zaz
Almanca #1 #2
Bulgarca
Fince
Hırvatça
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Makedonca
Portekizce
Türkçe
Yunanca
İngilizce
Japonca
J'aime Paris au mois de maiFransızca
Paris
Almanca
Fince
İngilizce
İspanyolca
J'aime, j'aimeFransızca
L'effet miroir
Felemenkçe
İngilizce
Katalanca
J'arrive pasFransızca
Sans tsu tsou
Bulgarca
Fince
İngilizce
İspanyolca
Türkçe
Je parleFransızca
Je rentreFransızca
Recto/Verso
Almanca
Felemenkçe
İngilizce
İspanyolca
Je saute partoutFransızca
Sans Tsu Tsou (2011)
Almanca
Bulgarca
İngilizce
Makedonca
Je veuxFransızca
Zaz (2010)
Almanca #1 #2 #3 #4
Arapça #1 #2 #3
Arnavutça #1 #2
Azerice #1 #2
Boşnakça #1 #2
Bulgarca #1 #2
Çekçe #1 #2 #3 #4
Çince
Endonezce
Esperanto
Farsça #1 #2
Felemenkçe #1 #2
Fince
Hırvatça
İbranice #1 #2
İngilizce #1 #2
İspanyolca #1 #2 #3 #4 #5
İsveççe
İtalyanca
Japonca #1 #2
Kürtçe (Kurmanci)
Kürtçe (Sorani)
Lehçe
Letonca
Lombardca
Macarca #1 #2
Makedonca
Rumence #1 #2
Rusça #1 #2
Sırpça #1 #2 #3
Slovence
Türkçe #1 #2
Ukraynaca
Uluslararası Fonetik Alfabe
Yunanca #1 #2
L'oiseauFransızca
Belle et Sébastien BO
Almanca
Çekçe
Çince
İngilizce
İspanyolca
La chanson des vieux amantsFransızcaİngilizce
İspanyolca
Sırpça
Türkçe
La complainte de la butteFransızca
Paris
Almanca
İngilizce
La féeFransızca
ZAZ
Almanca
Bulgarca #1 #2
Çekçe
Farsça
Fince
İbranice
İngilizce
İspanyolca #1 #2
İtalyanca #1 #2
Japonca #1 #2
Lehçe
Litvanca
Macarca
Makedonca
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça
Slovence
Türkçe
Yunanca
Ejder Dili (The Elder Scrolls)
la jazz et la javaFransızcaÇekçe
La lessiveFransızca
Recto verso
Almanca
Fince
İngilizce
İspanyolca
Rumence
Rusça
Türkçe
Ukraynaca
La LuneFransızca
Recto verso
Almanca
Fince
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Letonca
Portekizce
Yunanca
La mélancolieFransızcaİngilizce
İspanyolca
İtalyanca
La part d'ombreFransızca
Recto verso
Fince
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Yunanca
La pluieFransızca Almanca
Arapça
Boşnakça
Bulgarca
Farsça
Gürcüce
Hintçe
İngilizce #1 #2 #3 #4
İspanyolca
Japonca
Letonca
Makedonca
Rumence
Rusça #1 #2
Türkçe
Laissez-moiFransızca
Recto Verso
Felemenkçe
İngilizce
İspanyolca
Rusça
LaponieFransızca
Effet Miroir
Farsça
İngilizce
Katalanca
Le long de la routeFransızca
ZAZ
Almanca #1 #2
Arapça
Bulgarca #1 #2
Çekçe
Farsça
Fince
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca #1 #2 #3
İtalyanca
Japonca
Lehçe #1 #2
Makedonca
Türkçe
Le retour du soleilFransızca
Recto verso
İngilizce
İspanyolca
Felemenkçe
Les passantsFransızca
ZAZ
Almanca
Bulgarca
Farsça
Fince
Hırvatça
İbranice
İngilizce
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Japonca
Portekizce
Rumence
Rusça #1 #2
Sırpça
Türkçe #1 #2
Ukraynaca
Yunanca
Ma déchirureFransızca Almanca
Boşnakça
Bulgarca
İngilizce
İspanyolca
Ma folieFransızcaBulgarca
İngilizce
İspanyolca
Makedonca
Türkçe
Ma valseFransızca
Effet miroir
İngilizce
Mes souvenirs de toiFransızca Almanca
İspanyolca
Mi va [Je veux]İtalyanca Almanca
Boşnakça
Fransızca
İngilizce
Rusça
Mon p'tit loupFransızcaBulgarca
İngilizce
İspanyolca
Rumence
Sırpça
Mon songeFransızcaÇince
İngilizce
NaïaFransızcaİngilizce
Ni oui ni nonFransızca
ZAZ
Almanca
Bulgarca #1 #2
Çekçe
Farsça
Fince
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Macarca
Makedonca
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça
Türkçe
Nos viesFransızca
Effect mirroir
Felemenkçe
Nous deboutFransızca Almanca
İngilizce
İspanyolca
Türkçe
İtalyanca
On iraFransızca
Recto verso
Almanca
Bulgarca
Çekçe
Farsça
Fince
Hırvatça
İngilizce #1 #2 #3 #4
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Macarca
Rumence
Rusça
Sırpça
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
On s'en remet jamaisFransızca
Effet mirroir
Portekizce
Oublie LoulouFransızca
Recto Verso
Bulgarca
İngilizce
İtalyanca
Paris sera toujours ParisFransızca
Paris (2014)
Almanca
Çince
İtalyanca
Pas l'indifférenceFransızcaİngilizce
İspanyolca
Rusça
PlumeFransızca
Effet Miroir
İngilizce
Port cotonFransızca
Zaz
Almanca
Bulgarca #1 #2
Farsça
Fince
İbranice
İngilizce
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Makedonca
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça
Türkçe
Japonca
Pourquoi Tu Joues FauxFransızca
Pray the SunshineFransızca
Sans tsu tsou
İngilizce
Prends garde à ta langueFransızca
Zaz
Almanca
Bulgarca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Makedonca
Rumence
Türkçe
Yunanca
Qué vendráFransızca, İspanyolca
Effet miroir (2018)
Almanca
Arapça
Arnavutça
Bulgarca #1 #2
Çevriyazım
Çince
Felemenkçe
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Katalanca
Sırpça
Türkçe
Rusça
Résigne-moiFransızca
SiFransızca
Recto Verso
Almanca
Bulgarca #1 #2
Çekçe
Farsça
Felemenkçe
Fince
Hırvatça
İbranice
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Japonca
Macarca
Portekizce
Rumence
Sırpça
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
Arapça
Hintçe
Maorice
Si C'était à RefaireFransızca
Effet Miroir
Si jamais j'oublieFransızca
Sur la route (2015)
Almanca #1 #2
Arnavutça
Hırvatça
İbranice
İngilizce #1 #2
İspanyolca #1 #2
İsveççe
İtalyanca
Katalanca
Lehçe
Letonca
Portekizce
Rumence
Sırpça
Tayca
Türkçe
Yunanca
Farsça
Si je perdsFransızca
Recto verso
Bulgarca
Hırvatça
İbranice
İngilizce #1 #2
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Sırpça
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
Macarca
Sous le ciel de ParisFransızca
Paris
Farsça
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Lehçe
T'attends quoiFransızca
Recto Verso
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca
Rusça
Türkçe
Ukraynaca
Ton rêveFransızcaBulgarca
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Makedonca
ToujoursFransızca
Recto Verso
Çekçe
Fince
İngilizce
İspanyolca
Tous les cris, les S.O.S.Fransızca
Balavoine(s) (2016)
Almanca
Bulgarca
Farsça #1 #2
İngilizce
İspanyolca
Türkçe
Toute ma vieFransızca
Effet Miroir
Trop sensibleFransızca
Zaz
Almanca #1 #2
Bulgarca
Felemenkçe
İngilizce
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Macarca
Rumence
Sırpça
Türkçe
Yunanca
Japonca
Wapi YoLingala
Zaz (2009)
Fransızca
İngilizce
Tongaca
Rumence
Zaz also performedÇeviriler
Marie-Paule Belle - La ParisienneFransızca Almanca
İngilizce #1 #2
Japonca
Yunanca
Édith Piaf - La vie en roseFransızca
Chansons parisiennes (1947)
Almanca
Arapça #1 #2 #3
Azerice
Çekçe
Çince
Danca
Farsça #1 #2 #3
Felemenkçe #1 #2
Fince #1 #2
Hırvatça
Hintçe
Interlingua
İbranice #1 #2 #3
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
İspanyolca #1 #2
İsveççe
İtalyanca #1 #2 #3
Japonca
Lehçe
Lombardca
Macarca
Maltaca
Portekizce
Rumence #1 #2
Rusça #1 #2
Sırpça #1 #2
Slovakça
Türkçe #1 #2
Uluslararası Fonetik Alfabe
Vietnamca
Yunanca #1 #2 #3
Joe Dassin - Les Champs-ÉlyséesFransızca
Les Champs-Élysées (1969)
Almanca
Arapça
Bulgarca
Çince
Endonezce
Farsça
Felemenkçe #1 #2 #3 #4
Fince
Hırvatça
Interlingua
İbranice #1 #2
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça
Slovakça
Türkçe
Ukraynaca
Uluslararası Fonetik Alfabe
Yunanca
Édith Piaf - Padam padamFransızca Almanca
Arapça
Farsça #1 #2
Hırvatça
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Japonca
Macarca
Portekizce
Rumence
Rusça #1 #2
Türkçe #1 #2
Yunanca
Maurice Chevalier - Paris sera toujours ParisFransızca Almanca
Çince
Hırvatça
İngilizce #1 #2
İspanyolca
İtalyanca
Yunanca
Alejandro Fernández - Piensa en míİspanyolcaÇekçe
Farsça
Hırvatça #1 #2
İngilizce #1 #2 #3
Türkçe
Yunanca
Daniel Balavoine - S.O.S. d'un Terrien en détresseFransızcaFarsça
Fince
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Kürtçe (Sorani)
Rumence
Yunanca
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOSFransızca
Sauver l'amour (1985)
Almanca
Hırvatça
İbranice
İngilizce
İspanyolca
İsveççe
Portekizce
Rusça
Sırpça
Türkçe
Yorumlar
StM    Salı, 17/05/2011 - 08:36

ZAZ - Dans ma rue (Serbian Translation)

StM    Salı, 17/05/2011 - 08:43

Zaz - La Fee (Serbian Translation)