真实 (Zhēn shí) (İngilizce çevirisi)

Reklam

真实 (Zhēn shí)

你说的话
在我心中生了根
爱得很深
所以心会疼
记忆 在我的心中翻滚
是不是每一个人
都像我一样笨
 
只怕再问
对彼此都太残忍
我能感觉
另外一个人
我等 等笑容换成泪痕
爱在崩溃的时候
比较真
 
太多疑问
知道答案又如何
原来容忍不需要天份
只要爱错一个人
 
心痛比快乐更真实
爱为何这样的讽刺
我忘了这是第几次
一见你就无法坚持
 
孤独比拥抱更真实
爱让人失去了理智
会不会是我太自私
拒绝更寂寞的日子
 
放不开
也看不见未来
难道这种不完美
才是爱情真实的样子
 
太多疑问
知道答案又如何
原来容忍不需要天份
只要爱错一个人
 
心痛比快乐更真实
爱为何这样的讽刺
我忘了这是第几次
一见你就无法坚持
 
孤独比拥抱更真实
爱让人失去了理智
会不会是我太自私
拒绝更寂寞的日子
 
放不开
也看不见未来
难道这种不完美
才是爱情真实的样子
 
maëlstrommaëlstrom tarafından Perş, 14/04/2011 - 08:04 tarihinde eklendi
Joyce SuJoyce Su tarafından en son Pzr, 23/12/2018 - 16:30 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Reality

Versiyonlar: #1#2
Your words
are rooted in my heart.
Loving you so deep,
that is why I'm having heartache.
All of memory are tumbling in my heart.
Isn’t everybody
as stupid as I am?
 
I'm afraid of asking again,
it's too cruel to each other.
I can feel
that there is another person existed.
I'm waiting, waiting for smiles to turn into tears.
When love is collapsing,
it's more real.
 
Asking too many questions,
how should I respond if I know the answers?
At first the tolerance doesn't require any talents.
I'm just fallen in love with the wrong person.
 
Heartache is more real than happiness.
Why love is such a satire?
I don't remember how many times
When I see you, I'm unable to persist anymore.
 
Loneliness is more real than embracing.
Love makes people lose their mind.
Am I too selfish to love?
I reject to have more lonely days.
 
Don't let go
and I can't see the future either.
Is this the kind of imperfection
that It's the reality of love.
 
Asking too many questions,
how should I respond if I know the answers?
At first the tolerance doesn't require any talents.
I'm just fallen in love with the wrong person.
 
Heartache is more real than happiness.
Why love is such a satire?
I don't remember how many times
When I see you, I'm unable to persist anymore.
 
Loneliness is more real than embracing.
Love makes people lose their mind.
Am I too selfish to love?
I reject to have more lonely days.
 
Don't let go
and I can't see the future either.
Is this the kind of imperfection
that It's the reality of love.
 
Joyce SuJoyce Su tarafından Çarş, 09/05/2018 - 11:46 tarihinde eklendi
"真实 (Zhēn shí)" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Joyce Su
Yorumlar