Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Dmitriy Hvorostovskiy

    Зорю бьют → İtalyanca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Зорю бьют

Зорю бьют… из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих —
Дух далече улетает.
Звук привычный, звук живой,
Сколь ты часто раздавался
Там, где тихо развивался
[Я давнишнею порой.]
 
Çeviri

Battano l'alba*

Ci stanno suonando sul'alba* ... dalle mie mani
cade vecchio tom di Dante
Sulle labbra un verso iniziato
Che non finito svanisce nel silenzio -
Lo spirito vola lontano.
Il suono è familiare, il suono è vivo,
Quante volte sei stato sentito
Li dove ti sei sviluppato piano
[Sono io nei tempi vecchi.]
 
Yorumlar