Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Skolot

    Звезда → İtalyanca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Звезда

Смотри на яркую звезду,
Которая горит
В небесах неведомых,
У вражеской земли.
Смотри туда куда идёшь,
Сквозь волны и ветра
В ту страну, в чьем пламени,
Пылает та звезда.
 
И наш последний бой,
Запомнят облака,
И похоронит нас,
Быстрая река.
 
Холодный ветер бьет в глаза,
Нам предвещая бой,
Мы стоим у пропасти,
И слышим волчий вой.
Нас окружает чёрный лес,
Из копий и мечей,
Но сломаем мы его,
Храбростью своей.
 
Ведь наш последний бой,
Запомнят облака,
И похоронит нас,
Быстрая река.
 
Уносит ветер стаи туч,
В холодные снега,
Наша боль осталась там,
Как на траве роса.
Ломалась сталь и лилась кровь,
В который уже раз,
Но священная звезда,
Вела к Валхалле нас.
 
Ведь наш последний бой,
Запомнят облака,
И похоронит нас,
Быстрая река.
 
Мы осветили белый снег,
Трупами врагов,
Мы пропели над огнём,
Песню трёх ветров.
Восславим Одину хвалу,
Идя морской тропой,
И Тюр погонит наш драккар,
Опять на смертный бой.
 
Ведь наш последний бой,
Запомнят облака,
И похоронит нас,
Быстрая река.
 
Холодная река.
Священная река.
 
Çeviri

Stella

Guardate la stella luminosa,
Che arde
Nel firmamento dell'ignoto,
La terra dei nemici.
Guardate dove andate,
Attraversando le onde e i venti
A un paese le cui fiamme,
Quella stella sta ardendo.
 
E la nostra ultima battaglia,
Le nuvole verranno ricordate,
E ci seppellirà,
Un fiume veloce.
 
Il vento freddo colpisce gli occhi,
Ci attende una battaglia,
Ci troviamo in un precipizio,
E sentiamo un lupo ululare.
Siamo avvolti da una selva oscura,
Da lance e spade,
Ma lo spezzeremo,
Con il tuo coraggio.
 
E la nostra ultima battaglia,
Le nuvole verranno ricordate,
E ci seppellirà,
Un fiume veloce.
 
Il vento porta via un gregge di nuvole,
Nella neve gelida,
Il nostro dolore rimase lì,
È come la rugiada sull'erba.
L'acciaio si è spezzato e si è dissanguato,
Per la prossima volta,
Ma è una stella sacra,
Ci ha condotti nel Valhalla.
 
E la nostra ultima battaglia,
Le nuvole verranno ricordate,
E ci seppellirà,
Un fiume veloce.
 
Abbiamo illuminato la neve bianca,
I corpi dei nemici,
Cantavamo sul fuoco,
Il canto dei tre venti.
Elogiamo Odino,
Camminare sul sentiero del mare,
E Tyur inseguirà il nostro drakkar,
Torniamo al combattimento mortale.
 
E la nostra ultima battaglia,
Le nuvole verranno ricordate,
E ci seppellirà,
Un fiume veloce.
 
Il fiume gelido.
Il fiume sacro.
 
Yorumlar