Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Поділіться
Розмір шрифта
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Μαμά;

[Chorus: Sin Boy, Mad Clip]
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Θα 'μαι στον Παναμά
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Έτσι μου 'πε η μαμά
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
"Μαμά;", όχι, δεν είναι μαμά
Όχι, δεν είναι μαμά
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Θα 'μαι στον Παναμά
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Έτσι μου 'πε η μαμά
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
"Μαμά;", όχι, δεν είναι μαμά (yah)
 
[Verse 1: Mad Clip]
Γραφείο έχω κάνει το αυτοκίνητο
Δεν αποθηκεύω νούμερα στο κινητό μου (bling)
Γεμάτο paranoia είναι το μυαλό (yah)
Ο μόνος μου αντίπαλος ο εαυτός μου (yah)
Θέλουν να με δέσουνε οι τσέοι
Επειδή βγάζουμε φράγκια, είμαστε ωραίοι (ωραίοι)
Μες στο σπίτι δε βγάζω τα chains
Για να θυμάμαι πως κάποτε δεν ήμασταν okay
Απ' τον πάτο περάσαμε τη μεσαία τάξη (yah)
Στα εστιατόρια τρώμε σαν να 'μαι ο Gordon Ramsay (yah)
Δεν πληρώνουμε τους φόρους, όλα είναι μαύρα (yah)
Κι άμα θέλω έχω τον τρόπο να τη βγάζω τσάμπα (cash)
Το μωρό μου θέλει να πάρει καινούρια τσάντα (yah)
Louis V και Gucci, δεν παίζουμε με Prada (yah)
Οι βαλίτσες γεμάτο ως πάνω μες στα χόρτα (yah)
HD, διαμάντια λάμπουν σαν να 'ναι φώτα
 
[Chorus: Sin Boy]
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Θα 'μαι στον Παναμά
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Έτσι μου 'πε η μαμά
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
"Μαμά;", όχι, δεν είναι μαμά
 
[Verse 2: Ypo]
Κατέβαινα Αθήνα με τα ΚΤΕΛ, bro
Τώρα μες στο jet το cartel, bro
Μπάτσοι ψάχνουνε το αυτοκίνητο
Είμαι καθαρός, δεν έχω κίνδυνο
Νομίζουν βγάζω φράγκα από τα drugs, bro
Δεν ξέρουν ότι βγάζω από τα raps, bro
Ψάχνουνε παντού, μέχρι τ' αρχίδια μου
Πάντα όμως παίρνουνε τ' αρχίδια μου
Ποτέ νερό από τη βρύση
Σολομό και μόνο Fiji (Fiji)
Βόλτες γύρω απ' το Παρίσι
Είμαι κροίσος μες στην κρίση
Όλο από το μηδέν, homie (homie)
Τώρα κάτω απ' το Big Ben όλοι (όλοι)
Όλη μέρα να κοιτάν story (story)
Αφήνω αφρικάνικη σκόνη
 
[Chorus: Sin Boy]
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Θα 'μαι στον Παναμά
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Έτσι μου 'πε η μαμά
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
"Μαμά;", όχι, δεν είναι μαμά
 
[Verse 3: iLLEOo]
Δε θέλανε ν' ανέβω, τώρα είναι okay
Πετάμε τα λεφτά, τώρα για sneakers 2k
Γυρίζω την Ελλάδα, μες στα club είμ' ο Blade
Για δυο μήνες μπροστά δεν έχω ούτ' ένα free date
VVS απάνω στο Fendi
Γεμάτες οι τσέπες και το παντελόνι πέφτει
Δεν είχαμε φράγκα μα δε βγάζαμ' ούτε λέξη
Τώρα βγαίνω, δίνω στο δρόμο σ' όποιον δεν έχει
Φέραμε το wave (wave)
Όλοι οι άλλοι είναι too late (too late)
Πουτάνα σε καίει (καίει)
Και τώρα λες πως δεν είσ' okay
Και υπογράφω checks
Κόκκινα χαλιά, σκάω και είμ' ο πιο fresh
Μέσα στην κιρίλα σκάνε, σκάω με τα dreads
Στα privé party ανεβαίνω πάνω σ' αυτές
 
[Chorus: Sin Boy, Mad Clip]
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Θα 'μαι στον Παναμά
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Έτσι μου 'πε η μαμά
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Όχι, δεν είναι μαμά
"Μαμά;", όχι, δεν είναι μαμά (yah)
 
Переклад

Mama

[Chorus: Sin Boy, Mad Clip]
Mit 200 (km) in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"1
Nein, es ist keine Mama
Die Bullen suchen wieder nach mir
Ich werde in Panama sein
Ich nehme Huren nie ernst.
Das hat Mama mir gesagt
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
"Mama?", nein, es ist keine Mama
Nein, es ist keine Mama
Die Bullen suchen wieder nach mir
Ich werde in Panama sein
Ich nehme Huren nie ernst.
Das hat Mama mir gesagt
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
"Mama?", nein, es ist keine Mama (yah)
 
[Verse 1: Mad Clip]
Ich habe mein Auto in ein Büro verwandelt.
Ich speichere keine Nummern auf meinem Handy (bling)
Mein Verstand ist voller Paranoia (yah)
Mein Selbst ist mein einziger Feind (yah)
Die Bullen wollen mich fesseln.
Weil wir Geld verdienen, sind wir cool (cool)
Zu Hause nehme ich die Ketten nicht ab
Damit ich mich erinnere, dass es uns damals nicht gut ging.
Vom unteren Ende haben wir die Mittelschicht übertroffen (yah).
In Restaurants essen wir, als wäre ich Gordon Ramsay (yah).
Wir zahlen keine Steuern, es ist alles obskur (yah)
Und wenn ich Lust dazu habe, habe ich die Möglichkeit, nichts zu bezahlen (cash)
Mein Baby will eine neue Handtasche kaufen (yah)
Louis V. und Gucci, wir spielen nicht mit Prada herum (ja).
Unsere Koffer sind komplett mit Gras gefüllt (yah)
HD, Diamanten leuchten, als wären sie Lichter
 
[Chorus: Sin Boy]
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
Die Bullen suchen wieder nach mir
Ich werde in Panama sein
Ich nehme Huren nie ernst.
Das hat Mama mir gesagt
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
"Mama?", nein, es ist keine Mama
 
[Verse 2: Ypo]
Ich fuhr nach Athen mit dem Bus, Bro
Jetzt (ist) das Kartell im Jet, Bro
Bullen durchsuchen das Auto.
Ich bin sauber, es besteht keine Gefahr.
Sie denken, ich verdiene Geld mit den Drogen, Bro
Sie wissen nicht, dass ich es vom Rappen schaffe, Bro
Sie suchen überall, sogar in meinen Eiern
Aber sie bekommen immer meine Eier2
(Ich trinke) nie Leitungswasser
Nur Lachs und Fidschi (Fidschi)
Spaziergänge durch Paris
Ich bin extrem wohlhabend in der Krise
Alles bei null, Homie (Homie)
Jetzt sind alle unter dem Big Ben (alle)
Den ganzen Tag Story anzugucken
Ich lasse afrikanisches Pulver zurück.
 
[Chorus: Sin Boy]
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
Die Bullen suchen wieder nach mir
Ich werde in Panama sein
Ich nehme Huren nie ernst.
Das hat Mama mir gesagt
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
"Mama?", nein, es ist keine Mama
 
[Verse 3: iLLEOo]
Sie wollten mich nicht lassen, es zu etwas bringen, jetzt ist es in Ordnung
Wir werfen das Geld weg, jetzt für Turnschuhe 2k
Ich reise Griechenland herum, ich bin Blade in den Clubs.
Ich habe keinen freien Termin, nicht einmal für zwei Monate von jetzt an
VVS3 auf Fendi4
Die Taschen sind voll, die Hosen fallen
Wir waren pleite, sagten aber kein Wort.
Jetzt gehe ich raus, gebe Geld an diejenigen, die keins haben
Wir haben Wave hergebracht (Wave)
Alle anderen sind zu spät (zu spät)
Hure, es tut dir weh
Und jetzt sagst du, dass es dir nicht gut geht
Und ich unterschreibe Schecks
Rote Teppiche, ich tauche auf und bin der frischeste
Sie ersticken in der Verschwendung, ich tauche mit Dreadlocks auf.
In den privaten Partys komme ich auf sie drauf.
 
[Chorus: Sin Boy, Mad Clip]
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
Die Bullen suchen wieder nach mir
Ich werde in Panama sein
Ich nehme Huren nie ernst.
Das hat Mama mir gesagt
Mit 200 in die Kurve und sie fragen mich "Mama?"
Nein, es ist keine Mama
"Mama?", nein, es ist keine Mama (yah)
 
  • 1. Als "Mama" wurde auf Griechisch das Fahrzeug bezeichnet, das gar nicht verändert wurde und das genau so ist, wie es war, als es hergestellt wurde.
  • 2. die griechische Redewendung "jemandes Eier bekommen" bedeutet "nichts bekommen/leer ausgehen".
  • 3. eine Möglichkeit, die Reinheit eines Diamanten zu beschreiben.
  • 4. international tätiges italienisches Modeunternehmen.
Автор перекладу зробив запит на перевірку.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
Sin Boy: Топ 3
Коментарі