Росія веде ганебну війну проти України.     Stand With Ukraine!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Грецька → Kostas Karyotakis → Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου → Італійська

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου (Áloga mav́ra) (переклад на Італійська)

✕
Грецька/Романізація
Грецька/Романізація
A A

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου, πετούνε
οι σκέψεις τώρα, φεύγοντας τη μάστιγα του λόγου.
Κι είμαι ένας κλόουν τραγικός, που οι άνθρωποι θα δούνε
να παίζει, να συντρίβεται με την οπλή του αλόγου
 
Розміщено pagratiospagratios, 2022-08-19
переклад на ІталійськаІталійська (поетичний)
Вирівняти рядки

Cavalli neri - compagnia teatrale

Cavalli neri, compagnia teatrale di un ippodromo,volano
i pensieri miei, scappano dalla flagellazione delle parole.
Ed io son un pagliaccio tragico che gli uomini mi vedranno
giocherò e sarò frammentato dallo zoccolo di un cavallo.
 
Дякую!
❤
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Розміщено pagratiospagratios, 2022-08-19
Kostas Karyotakis: Топ 3
1.Αγάπη (Agapi)
2.Είμαστε κάτι.. (Ímaste káti..)
3.Στο άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει τον κόσμο (Sto ágalma tis Elevtherías pou fotízi ton kósmo)
Коментарі
Read about music throughout history
↑↓