-
Andalusian National Anthem - Himno Nacional de Andalucía → переклад на Російська
13 переклади•Тонганська+ще 12, Англійська, Арабська, Баскська (батуа), Есперанто, Каталонська, Китайська, Малайська, Німецька, Португальска, Російська, Турецька, Французька
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Andalusian National Anthem - Himno Nacional de Andalucía
La bandera blanca y verde
vuelve, tras siglos de guerra,
a decir paz y esperanza,
bajo el sol de nuestra tierra.
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
España y la Humanidad!
Los andaluces queremos
volver a ser lo que fuimos
hombres de luz, que a los hombres,
alma de hombres les dimos.
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
España y la Humanidad!
Опубліковано SilentRebel83 , 2012-11-21
Остання правка SaintMark , 2016-09-25
Переклад
Гимн Андалуссии
Зелёный и белый флаг
Возвращается, спустя века войны,
Чтобы поведать о мире и надежде,
Под солнцем нашей земли.
Андалузцы, поднимитесь!
Требуйте землю и свободу!
Которая нужна свободной Андалусии,
Испании и Человечеству!
Мы, Андалузцы, хотим
Стать тем, кем мы были
Просвещёнными людьми, что человечеству
Отдали душу людскую.
Андалузцы, поднимитесь!
Требуйте землю и свободу!
Которая нужна свободной Андалусии,
Испании и Человечеству!
Дякую! ❤ | ||
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Гості подякували 1 раз
Опубліковано Voldimeris , 2016-03-19
Джерело перекладу:
Колекції з "Andalusian National ..."
1. | Andalusia |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ім'я: Vladimir
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 4680 переклади, 287 транслітерації
, 537 пісень, 2 collections, подякували 20334 рази, виконав(ла) 1286 запити на переклад для 516 користувачів, транскрибував(ла) 45 пісні, додав(ла) 168 ідіоми, пояснив(ла) 188 ідіоми, залишив(ла) 1315 коментарі
Мови: рідна Російська, вільно Румунська, автономний рівень Англійська, Іспанська, рубіжний рівень Ароманська, Італійська, Португальска, Українська, інтродуктивний рівень Азербайджанська, Болгарська, Польська, Турецька
© Vladimir Sosnin