• Angelina Mango

    La noia

    переклад на Французька

Поділіться
Font Size
Французька
Переклад

L'ennui

J'ai fait tant de dessins
Je reste ici et je les observe
Aucun d'entre eux ne prend vie
Cette feuille de papier est paresseuse
 
Je me presse
Et on me dit que la vie est précieuse
Je le porte autour de mon cou avec la tête haute
Mon collier n'a pas de perles de sagesse
On m'a des donné des perles colorées
Pour les petites filles gâchées par des traumatismes
À défaire petit à petit avec l'âge
Pourtant je suis une sainte, regarde, zéro drame
J'ai presque, presque changé de ville
Car si je reste en place, vient à moi
Vient à moi
 
L'ennui, l'ennui, l'ennui, l'ennui
 
Je meurs sans mourir
Pendant ces jours qui se consument
Je vis sans souffrir
Il n'y a pas de plus grande croix
 
Tout ce qu'on peut faire c'est rire pendant ces nuits brûlées
Une couronne d'épines sera le code vestimentaire de ma fête
C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia de l'ennui
Total
C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia de l'ennui
Total
 
Tant de personnes voient le mal partout
Ça donne envie de s'enfuir quand ils commencent à parler
Et j'aimerais leur dire que je vais bien, mais ensuite ils me regardent mal
Alors je dis que c'est difficile de gagner sa vie
 
D'affaires, tu parles d'affaires
Pendant ce temps je ferme les yeux pour signer les contrats
Princesse, il t'appelle princesse
Alors maintenant, arrête de faire la vaisselle
 
Je meurs sans mourir
Pendant ces jours qui se consument
Je vis sans souffrir
Il n'y a pas de plus grande croix
 
Tout ce qu'on peut faire c'est rire pendant ces nuits brûlées
La couronne d'épines sera le code vestimentaire de ma fête
C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia de l'ennui
Total
C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia de l'ennui
Total
 
Alors, tu écris des chansons ?
Oui, des chansons d'amour
Et je ne veux pas t'ennuyer
Mais quelqu'un doit les chanter
 
La cumbia, je danse la cumbia
Même si je risque de trébucher, au moins j'arrêterai l'ennui
Alors je fais la fête, je fais la fête
Parce que c'est le seul moyen de mettre un terme
Mettre un terme, mettre un terme à... ah
 
L'ennui, l'ennui, l'ennui, l'ennui
 
Je meurs parce que je meurs
Ça rend les jours plus humains
Je vis parce que souffre
Ça m'apporte les plus grandes joies
 
Tout ce qu'on peut faire c'est rire pendant ces nuits brûlées
Une couronne d'épines sera le code vestimentaire de ma fête
C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia de l'ennui
Total
C'est la cumbia de l'ennui
C'est la cumbia de l'ennui
Total
Total
 
Італійська
Оригінальний текст

La noia

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Італійська)

Коментарі