• Angelina Mango

    La noia

    переклад на Німецька

Поділіться
Font Size
Німецька
Переклад

Die Langeweile

Ich hab so viele Zeichnungen gemacht
Ich bleib hier und schau sie mir an
Keine erwacht zum Leben
Dieses Blatt ist faul
 
Ich bin in Eile
Und man hat mir gesagt, das Leben sei wertvoll
Ich trag es erhobenen Hauptes um den Hals
Meine Halskette hat keine Perlen der Weisheit1
Ich bekam die bunten Perlchen
Die für kaputte Mädchen mit Traumata
Damit ich sie mit dem Alter nach und nach aufknote
Und doch geht's mir blendend, schau mich an, keinerlei Dramen
Ich könnte fast schon wieder in eine andere Stadt umziehen
Denn wenn ich still sitze, dann bekomm ich
Dann bekomm ich
 
Langeweile, Langeweile, Langeweile, Langeweile
 
Ich sterbe, ohne zu sterben
An diesen verbrauchten Tagen
Ich lebe, ohne zu leiden
Es gibt kein größeres Kreuz zu tragen
 
Uns bleibt nur das Lachen in diesen verbrannten Nächten
Eine Dornenkrone wird der Dress-Code für meine Party
Es ist die Cumbia der Langeweile
Es ist die Cumbia der Langeweile
Total
Es ist die Cumbia der Langeweile
Es ist die Cumbia der Langeweile
Total
 
So viele sehen das Schlimmste an allem
Man will fast entkommen, wenn sie anfangen zu reden
Und ich möchte ihnen sagen, mir geht’s gut, aber dann schauen sie mich böse an
Darum sag ich halt, dass es schwierig ist, sich durchzuschlagen
 
Geschäfte, du redest über Geschäfte
Dabei schließ ich die Augen und unterschreibe Verträge
Prinzessin, er nennt dich Prinzessin
Dann hör doch mal auf, den Abwasch zu machen
 
Ich sterbe, ohne zu sterben
An diesen verbrauchten Tagen
Ich lebe, ohne zu leiden
Es gibt kein größeres Kreuz zu tragen
 
Uns bleibt nur das Lachen in diesen verbrannten Nächten
Eine Dornenkrone wird der Dress-Code für meine Party
Es ist die Cumbia der Langeweile
Es ist die Cumbia der Langeweile
Total
Es ist die Cumbia der Langeweile
Es ist die Cumbia der Langeweile
Total
 
Du schreibst also Lieder?
Ja, Liebeslieder
Und ich will dich nicht langweilen
Aber die muss ja irgendjemand singen
 
Cumbia, ich tanze Cumbia
Wenn ich stolpre, dann halte ich mindestens die Langeweile auf
Also mach ich eine Party, ich mach eine Party
Denn das ist der einzige Weg zum Stoppen der
Zum Stoppen der, zum Stoppen der, ah
 
Langeweile, Langeweile, Langeweile, Langeweile
 
Ich sterbe, weil das Sterben
Die Tage menschlicher macht
Ich lebe, weil das Leiden
Die größten Freuden bereitet
 
Uns bleibt nur das Lachen in diesen verbrannten Nächten
Eine Dornenkrone wird der Dress-Code für meine Party
Es ist die Cumbia der Langeweile
Es ist die Cumbia der Langeweile
Total
Es ist die Cumbia der Langeweile
Es ist die Cumbia der Langeweile
Total
Total
 
  • 1. Wortspiel: auf Italienisch ist eine „Perle der Weisheit“ ein Rat.
Італійська
Оригінальний текст

La noia

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Італійська)

Коментарі