Росія веде ганебну війну проти України.     Stand With Ukraine!

Αροθυμώ τ΄ ομματόπα σ΄|| Αγάπη Τσαίδου & Μπ.Κεμανετζίδης 2018 (Arothimó t΄ ommatópa s΄) (переклад на Грецька)

Грецька (понтійська)
Грецька (понтійська)
A A

Αροθυμώ τ΄ ομματόπα σ΄|| Αγάπη Τσαίδου & Μπ.Κεμανετζίδης 2018

Τρανόν πελιάν τρανόν κακόν τρανόν τυριαννισίαν
άμα ´κ´ ελέπω σε αφτύντς σην ψη μ´ τρανόν φωτίαν
 
Ο ουρανόν τον ήλιον έχ´ τα άστρα και τον φέγγον
κι εγώ αρνί μ´ σ´εγκαλιόπο μ´ εσέν θέλω να ´θέκω
 
Αν κρούει η καρδία σ´ γιατ´ εμέν έρχουμαι πουλί μ´ λάλ´με
κι αν έν´ η εγάπη σ´ άψιμον ας καίουμαι και χαμαι
 
Refrain: Αροθυμώ τ´ομματόπα σ´ ατά ζωή το δίν´νε
κι εκείν´ τα λόγια τη σεβτάς τα τερτόπα ντο βζήν´νε
 
Розміщено Δημήτρης ΟρφανίδηςΔημήτρης Ορφανίδης, 2022-07-02
переклад на ГрецькаГрецька
Вирівняти рядки

Μου λείπουν τα ματάκια σου

Μεγάλος μπελάς , μεγάλο κακό, βάσανο μεγάλο
αν δε σε βλέπω ανάβει στην ψυχή μου μεγάλη φωτιά
 
Ο ουρανός έχει τον ήλιο, τα αστέρια και το φεγγάρι
κι εγώ καλή μου, στην αγκαλιά μου θέλω να κρατώ εσένα
 
Αν χτυπάει η καρδιά σου για μένα πουλί μου φώναξε με
κι αν είναι η αγάπη σου φωτιά ας καίγομαι κι ας χαθώ
 
Μου λείπουν τα ματάκια σου αυτά ζωή μου δίνουν
κι εκείνα τα λόγια του έρωτα που τα βάσανα απαλύνουν
 
Дякую!
подякували 1 раз

Nena E.

Розміщено Νένα ΕυθυμιάδουΝένα Ευθυμιάδου, 2022-07-02
Додано у відповідь на запит користувача Δημήτρης ΟρφανίδηςΔημήτρης Ορφανίδης
Коментарі автора перекладу:

Άψιμον! ❤️

Коментарі
Read about music throughout history