Поділіться
Font Size
Корейська
Оригінальний текст

시간을 거슬러 (Back in time)

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
 
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
 
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
 
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
 
흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
 
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데
 
Російська
Переклад

Назад Во Времени

Свет растворяется в облаках
Память, ледяная, как капли дождя,
Бьющиеся об окно,
Сковала мое сердце
 
Я тону в печали,
Становящейся тяжелее с каждым мигом
Не могу я шагнуть назад во времени?
Если бы ты обнял меня, как раньше,
Мне стало бы лучше
 
Я иду по мокрому от дождя пути,
Оборачиваясь на наши воспоминания
Застилающий глаза дождь напоминает о тебе,
И мои слезы наполняются тобой
 
Я тону в печали,
Становящейся тяжелее с каждым мигом
Не могу я шагнуть назад во времени?
Если бы ты обнял меня, как раньше,
Мне стало бы лучше
 
Все о нас исчезает -
Наше время, наш образ
 
Не могу я шагнуть назад во времени
И обнять тебя как раньше?
Даже если это единственный, даже если это последний раз,
Все в порядке
 
Переклади "시간을 거슬러 (Back in ..."
Англійська #1, #2
Російська
Коментарі