meganmusicoff
Ндл, 29/01/2023 - 20:06
Megan Chung did a cover of this
-
Voilà
Також виконували: Emma Kok•Українська #1, #2, Іврит, Індонезійська, Іспанська, Італійська #1, #2, Азербайджанська, Англійська #1, #2, #3, #4, #5, Болгарська #1, #2, Білоруська, В'єтнамська, Галісійська, Грецька #1, #2, #3, Есперанто, Каталонська, Китайська, Корейська, Курдська (Курманджі), Литовська, Масонська, Норвезька, Нідерландська, Німецька, Перська, Польська, Португальска, Російська #1, #2, Румунська, Сербська, Словенська, Транслітерація, Турецька #1, #2, #3, #4, Угорська #1, #2, Філіппінська/таґальська, Фінська #1, #2, #3, Хорватська, Чеська, Шведська, Японська
✕
Оригінальний текст
54 переклади
Текст пісні Voilà
Écoutez-moi, moi la chanteuse à demi
Parlez de moi à vos amours, à vos amis
Parlez leur de cette fille aux yeux noirs
Et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires
Qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres
D'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses, mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime,
Parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà
Voilà
Voilà, voilà
Voilà
✕
| Дякую! ❤ |  |  |
| подякували 108 рази | ||
Розміщено SongsEF , 2020-11-11
SongsEF , 2020-11-11Остання правка 
Alma Barroca , 2023-06-12
Alma Barroca , 2023-06-12Додано у відповідь на запит користувача 
seiginomikata
seiginomikata Авторське право:
Writer(s): Jeremie Arcache, Agnes Imbault, Valentine Duteil, Pauline Pascal, Antoine Barrau, Barbara Pievic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Переклади "Voilà"
Barbara Pravi: Топ 3
| 1. | Voilà |
| 2. | CHAIR |
| 3. | Le jour se lève |
Колекції з "Voilà"
| 1. | Eurovision Song Contest 2021 |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | France in the Eurovision Song Contest |
| 4. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 5. | Marginalized people at Eurovision |
Допоможіть перекласти "Voilà"
Коментарі
meganmusicoff
Ндл, 29/01/2023 - 20:06
Alma Barroca
Ндл, 29/01/2023 - 20:08
Added, but please use this thread to suggest edits: https://lyricstranslate.com/en/node/2455021?page=230#comment-1030181
EDIT: Removed after it was found said artist doesn't exist.
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Représente la France à l'Eurovision en 2021
Represents France for Eurovision 2021
Live Eurovision France 2021:
Live Eurovision 2021 Grand Final:
Live chez elle/at her home: