✕
Російська
Переклад
Толстушка (ты прекрасна)
Толстушка - ты прекрасна
Она входит в комнату,
как большой воздушный шар.
Я говорю: "Hey, ты прекрасна!'
Диетическую колу и пиццу, пожалуйста
Диетическую колу и я на коленях
Выкрикивая:"Толстушка, ты прекрасна"
Возьми своих тощих подружек
Такое чувство, что я сейчас умру,
потому как настоящей женщине нужен настоящий мужчина
Возьми свою девушку
И увеличь её в четыре раза
Теперь этой большой леди
нужно намного больше
Иди в Butterfly
Lounge
Найди себе большую леди
Большой парень встань в круг
Здесь мы будем делать детей
Не нужно придумывать
Словами я одобряю тебя
В пабе есть девушки
С изгибами в нужных местах
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Она входит в комнату
Как большой шар
Я говорю: "Hey, ты прекрасна!"
Диетическую колу и пиццу,
пожалуйста,
диетическую колу и я на коленях,
выкрикивая: "Толстушка, ты прекрасна!"
Возьми свою девушку
И увеличь её в четыре раза
Теперь этой большой
леди
нужно намного больше
Иди в Butterfly
Lounge
Найди себе большую леди
Большой парень встань в
круг
Здесь мы будем делать детей
Не нужно придумывать
Словами я одобряю тебя
В пабе есть девушки
С изгибами в нужных
местах
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Она входит в комнату
Как большой шар
Я говорю :"Ты так прекрасна!"
Диетическую колу и пиццу,
пожалуйста,
Диетическую колу и я на коленях
Выкрикивая:"Толстушка, ты прекрасна!"
Возьми свою девушку
И увеличь её в четыре раза
Теперь этой большой
леди
нужно намного больше
Иди в Butterfly
Lounge
И найди себе большую леди
Большой парень встань в круг.
Здесь мы будем делать детей
Не нужно придумывать
Своими словами я одобряю тебя
В пабе есть девушки
С изгибами во всех нужных местах
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Толстушка - ты прекрасна
Повтор
Ажелика
AchampnatorАнглійська
Оригінальний текст
Big Girl (You Are Beautiful)
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
✕
Переклади "Big Girl (You Are ..."
Російська
Коментарі
crimsonDyname
Ндл, 29/12/2019 - 00:36
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
>here's why
вот почему!
>Now a whole lot of woman // Needs a whole lot more
Не уверен, что я прав, но моя версия: "Теперь этой куче женщин нужно намного больше". Типа "если б я был султан...." Хорошо бы кто-нибудь более грамотный взглянул.
>Butterfly Lounge
А что это такое?
>Big boy come on around
Большой мальчик, иди сюда, подгребай
>And they'll be calling you baby
И они назовут тебя деткой.
> Since I was in my braces // A watering hole
Опять же, не уверен, но мне кажется так: "С тех пор, как я снял брекеты (то есть повзрослел), толкусь у водопоя (барной стойки)". То есть он теперь такой взрослый и самостоятельный, что может тереться у бара с крупными девицами, и нечего тут, мол, фантазировать.
>Big girls you are beautiful
Сразу все, не одна штука!
Сам он чего-то не особенно "big", с чего бы это?