-
The Cross (愛の十字架) → переклад на Іспанська
5 перекладиІспанська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
The Cross (愛の十字架)
あなたと初めて 会ったその日から
普通の自分を失った
何か特別な 不思議な力に
心を奪われ 引かれていったわ
Cross in the shadow
あなた以外は 見えなくて
Cross in the shadow
瞳の中に愛の十字架
知らないどこかで 生まれた時から
2人の星座は決まってた
いつか見たような 予感に気づいて
どうにもならない 別れに怯えた
Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
遠い記憶に眠る十字架
マリアになれない マリアになれない
この胸の哀しみを どうぞ許して
Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
あれほど誰か愛せない
Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
遠い記憶に眠る十字架
Cross in the shadow
Переклад
La Cruz (la cruz del amor)
Desde el primer día que te vi
Perdí a mi ser normal
Algo especial, una fuerza extraña
Me tiró robándome el corazón
La cruz en la sombra
No puedo ver a nadie salvo a ti
La cruz en la sombra
En mis ojos está la cruz del amor
Desde que nació en un lugar desconocido
Nuestra constelación se decidió
Me di cuenta de un presentimiento como si lo vi un día
Me dio miedo la despedida inevitable
La cruz en la sombra
No puedo amar a nadie salvo a ti
La cruz en la sombra
La cruz se duerme en los recuerdos lejanos
No puedo ser María. No puedo ser María.
Perdona por favor la tristeza de mi pecho
La cruz en la sombra
No puedo amar a nadie salvo a ti
La cruz en la sombra
No puedo amar a nadie más
La cruz en la sombra
No puedo amar a nadie salvo a ti
La cruz en la sombra
La cruz se duerme en los recuerdos lejanos
La cruz en la sombra
Дякую! ❤ | ![]() | ![]() |
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Гості подякували 1 раз
Розміщено
Diazepan Medina , 2020-01-22

Остання правка
Diazepan Medina , 2023-02-09

✕
Переклади "The Cross (愛の十字架) ..."
Іспанська Diazepan Medina
Колекції з "The Cross (愛の十字架) "
1. | Minako Honda Discography |
Minako Honda: Топ 3
1. | Temptation (誘惑) (Temptation (Yuuwaku)) |
2. | チム チム チェリー (Chim chim cheree) |
3. | 風のうた (Kaze no uta) |
Ідіоми з пісні "The Cross (愛の十字架) "
1. | 心を奪う |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Music Tales
Read about music throughout history
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.