Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Brave (OST)

    Երկինք հասնեմ [Touch the sky] → переклад на Англійська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Երկինք հասնեմ [Touch the sky]

Բայց երբեմն լինում են օրեր, երբ ես պարտավոր չեմ արքայադուստր լինել:
Օրեր առանց դասերի, առանց հույսերի...
Օրեր, երբ ամեն ինչ կարող է պատահել...
Օր, որը կարող է փոխել իմ ճակատագիրը...
 
Երբ քամին վաղ ինձ կանչում է,
Եվ երկինքն է պարզ, անբիծ,
Սեգ լեռներն ինձ ողջունում են,
Դեպի լույս տանում են ինձ:
Ձիս հեծնեմ և թռչեմ քամու հետ երկինք հասնեմ,
Եվ թռչեմ քամու հետ երկինք հասնեմ:
 
Այնտեղ մութ, խիտ անտառները գաղտնիքներն են թաքցնում,
Խոր ջրերն արտացոլում են ողջ եղածը անցյալում:
Կլսեմ նրանց պատմածը, երազանք ես կպահեմ,
Որ լինեմ ուժեղ ծովի պես և արծվի նման վսեմ:
Ձիս հեծնեմ և թռչեմ քամու հետ երկինք հասնեմ,
Եվ թռչեմ քամու հետ երկինք հասնեմ:
 
Երկինք հասնե՜մ...
Քամու հետ, քամու հետ երկինք հասնե՜մ...
 
Սովից մեռնում եմ,
Անգուս, դու է՞լ ես սոված...
Ուրեմն վարսակ կեր:
 
Переклад

Reach the sky

But sometimes there are days,
in which I don't have to be a princess:
Days without classes, without hope...
Days when anything can happen...
A day that can change my destiny...
 
When the morning breeze calls me
And the sky is clear with no cloud,
The high mountains greet me
They lead me towards the light.
I’d ride my horse and fly with the wind to reach the sky,
And fly with the wind to reach the sky.
 
The dark, dense forests hide secrets there,
Deep waters reflect all that existed in the past.
I will listen to their story, I will make a wish,
To be as strong as the sea and as proud as an eagle.
I’d ride my horse and fly with the wind to reach the sky,
And fly with the wind to reach the sky.
 
Reach the sky...
With the wind, with the wind I’ll reach the sky…
 
I’m starving,
Angus, what about you?
You can eat oats
 
Коментарі