✕
Польська
Переклад
Duchy (Jak mogę iść dalej)
Od czasu do czasu
moje myśli odpływają do miejsca, gdzie mogę cię znaleźć.
Prześladują mnie nierozwiązane uczucia,
zabłąkane w mej głowie.
Za późno już, by je uleczyć;
odłożę je, by odpoczęły.
Jak mogę iść dalej,
jeśli wszystkie napotykane osoby wciąż o tobie mówią?
Jak mogę iść dalej,
jeśli najlepsze, co mam, stworzyliśmy razem?
Śpiewam za pomyślność rezygnacji,
ale jestem zagubiony w pustce z twym duchem i naszymi wspomnieniami.
Obyśmy nie zapomnieli o wielkim wyzerowaniu.
I opowiedziałabym ci o sobie
wszystko to, co trzymałam w tajemnicy,
bez półsłówek,
i wiem, że byś mi przebaczył.
Lecz teraz jest za późno,
jesteś tym, którego nie mam.
Może popełnię błąd,
szukając ciebie w głębinach oczu innego.
I jak bardzo będę płakać,
myśląc jak wielkie było nasze marzenie,
a potem cię opuszczę,
lecz moje myśli powracają do wspomnień i duchów,
i pozostajesz dla mnie tym, którego nie ma.
Jak mogę spać z tym zimnem przy mnie?
Jak mogę spać z tym zimnem we mnie?
Wiem, że nie mogę odzyskać twej miłości.
Jak mogę iść dalej,
jeśli wszystkie napotykane osoby wciąż o tobie mówią?
Jak mogę iść dalej,
jeśli najlepsze, co mam, stworzyliśmy razem?
Śpiewam za pomyślność rezygnacji,
ale jestem zagubiony w pustce z twym duchem i naszymi wspomnieniami.
Obyśmy nie zapomnieli o wielkim wyzerowaniu.
AzaliaАнглійська, Італійська
Оригінальний текст
Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa]
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська, Італійська)
✕
Переклади каверів
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
