Jangan Menyerah (переклад на Англійська)

Виконавець: D'masiv (d'Masiv)
Пісня: Jangan Menyerah
•
3 переклади
Англійська #1
+ще 2
, #2, Російська
Переклади: Англійська #1
+ще 2
, #2, Російська

Запит на перевірку

переклад на АнглійськаАнглійська

/Індонезійська

A A

Don't give up

Версії: #1#2

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Індонезійська)

There is no person

Who is born perfect

Don't you regret

All that has happened

We surely had

Endured difficult trials

As if (in) this life

There's no meaning again

Be grateful for what is there

Life is a gift

Carry on (with) this life

Do the best (you can)

There is no person

Who is born perfect

Don't you regret

All that has happened

Be grateful for what is there

Life is a gift

Carry on (with) this life

Do the best (you can)

God will certainly show

(His) Greatness and His Power

For His servants who are patient

And don't know hopelessnes

Don't give up

Be grateful for what is there

Life is a gift

Carry on (with) this life

Do the best

God will certainly show

(His) Greatness and His Power

For His servants who are patient

And don't know hopelessness

Дякую! ❤

Apologies for poetic license used in translations.
These are my own interpretations and not necessarily correct.

Розміщено

Elyaas, 2022-09-24

Автор перекладу зробив запит на перевірку.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви спеціаліст з обох мов у цій мовній парі, будь ласка, залиште свій коментар.

Індонезійська