Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Текст
Виконавці
Пісні
Переклади
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Субтитри
Мови
Ідіоми
Колекції
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
З чого почати
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Меню
Текст
Виконавці
Пісні
Переклади
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Мови
Ідіоми
Колекції
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Додати нову ідіому
Відкрити нову тему на форумі
Зареєструватися
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
З чого почати
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Lyricstranslate.com Forum
Корисні ресурси
Вхід
Реєстрація
Мова інтерфейсу
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Вхід
Реєстрація
Арабська
Виконавці
2974
Пісні
19233
Переклади
14633
Запити
7429
Транскрипції
840
Ідіоми
720
Пісні мовою:
Азербайджанська
Албанська
Англійська
Арабська
Болгарська
Боснійська
Білоруська
В'єтнамська
Вірменська
Грецька
Грузинська
Гінді
Данська
Есперанто
Естонська
Кабо-вердійська (креольський діалект португальської)
Казахська
Каталонська
Китайська
Китайська (кантонська)
Корейська
Курдська (Курманджі)
Курдська (Сорані)
Латвійська
Латина
Литовська
Македонська
Малайська
Неаполітанська
Невідомо
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Тайська
Татарська
Тонганська
Транслітерація
Турецька
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Філіппінська/таґальська
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
Іврит
Індонезійська
Інше
Ісландська
Іспанська
Італійська
Abenaki
Ahitorian
Aka-Bea
Albanian (Arvanitika)
Aneityum
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Bangala
Bemba
Betawi
Bleep
Brahui
Buginese
Car (Nicobarese)
Chinook Jargon
Chuukese
Daakaka (Sesivi)
Edo
Efik
English (Belizean Creole)
Esan
Flemish (Dialects)
Futunan
Ga
Gaddi
Gamilaraay
Gujari
Guyanese Creole
Hajong
Hindko
Hujemi
Isoko
Kituba
Korean dialects
Kven
Kwamera
Lenakel
Malvi
Mao
Meriam
Nimadi
Nootka
Nzema
Poula
Rarámuri
Sakao
Sami (Ume Sámi)
Sesivi
Shina
Singlish
Tolomako
Umbundu
Urhobo
Whitesands
Wiradjuri
Yapese
Yorta Yorta
Zoque (Chiapas Zoque)
Аарійська
Абазинська
Абхазька
Авадхі
Аварська
Австралійський кріоль
Агульська
Адигейська
Адизькі мови
Адунайська
Аді
Азербайджанська (південноазербайджанська)
Ай-чам
Аймара
Айнська
Акан
Аккадська
Акланон
Албанська (гегський говір)
Алеутська
Алтайська
Аляскинсько-інуїтська (iнупіак)
Амаміосіма
Американська жестова мова
Амхарська
Аміська
Ангамі/тендуді
Англо-нормандська
Англійська (ганський піджин)
Англійська (давньоанглійська)
Англійська (камерун-піджинська)
Англійська (нігерійська креольська)
Англійська (рання сучасна)
Англійська (середньоанглійська)
Англійська (соломонський піджин)
Англійська (шотландська рівнинна, скотс)
Англійська (ямайська)
Англійська (інші варіації)
Англійська креольська (біслама)
Англійська креольська (ток-пісін)
Анголар (креольська)
Ангіка
Ао
Апатані
Арабська (інші варіації)
Арагонська
Арагонська (діалект чесо/гесо)
Арагонська (центральні діалекти)
Арамейська (сирійська класична)
Арамейська (суч. діалекти Сирії)
Аранта
Арапахо
Армянська (амшенський діалект)
Ароманська
Ассамі
Ассирійська
Астурійська
Афар
Африкаанс
Ачеська
Б'ярі
Багобо
Багрі
Багхелі
Балтійські мови
Бамбара
Баса
Баскська (батуа)
Баскська (інші варіації)
Батацькі мови
Бауле
Башкирська
Белуджійська
Бенгальська
Берберська
Беґґу
Блекфут/сіксіка
Бодо/боро
Боснійська (штокавське наріччя)
Брадж бхаша
Бретонська
Бунделі
Бурушаскі
Бутуанонська
Бходжпурі
Бхілі
Бікольська
Біласпурі
Білоруська (трасянка)
Бірманська
Бішнупрія-маніпурі
Вайандот
Валлонська
Валлійська
Ванчо
Варайська
Варгаді (діалект маратхі)
Ваханська
Венда
Венеційська
Вепська
Верхньолужицька
Високовалирійська (Джордж Мартін)
Водська
Волапюк
Воллійська
Волоф
Гавайська
Гагаузська
Галбі
Галла (креольська)
Галльська
Галісійська
Галісійсько-португальська
Гаро
Гауса
Гвінейська креольська
Гереро
Гернсійський діалект нормандської
Гойдельська (менська)
Гойдельська (шотландська)
Гойдельська (ірландська)
Гонді
Готична
Грецька (каппадокійський, фарасіотський діалект)
Грецька (койне)
Грецька (Крит)
Грецька (Кіпр)
Грецька (понтійська)
Греція (фракійський діалект)
Гуарані
Гуджараті
Гільбертська (Кірібаті)
Давньогрецька
Давньоперська
Давньоруська
Давньосардинська
Давньоскандинавська
Давньоугорська
Дакота (сіуанська мова)
Дангме
Дарнаська
Датянь Мін
Деканська
Делаверські/ленапські мови
Деху
Джаві
Джаунсарі
Дзонг-ке
Диярська
Догонські мови
Догрі
Долуо (луо)
Дотелі
Дотракійська
Драконська (Скайрим)
Дуала
Дунґанська
Дхаравальська
Дьюла
Діалект пітьянтьятьяра
Діалект ґорані
Еве
Евенкійська/евенкська
Евондо/Коло
Ел-бед
Ельфдальська
Емільяно-романьйольська
Енохіанська
Ерзя
Естонська (південноестонські діалекти)
Естремадурська
Жмудська
Зазакі
Західна апаче (західно-апацька)
Зулу
Зуньї/зуні
Йольню Матха
Йоруба
Кабардинська
Кабульська
Кайова
Какчикель
Календжин
Калмицька
Кангри
Каннада
Кантабрійський діалект
Каракалпакська
Карачаєво-балкарська
Караїмська
Карбі
Карельська
Карибська
Кастильська
Каталонська (старокаталонська)
Каураві
Кашкайська
Кашмірі
Кашубська
Квенья
Кетська
Кечуа
Кипчацькі мови
Киргизська
Китайська (діалект Чанша)
Китайська (класична)
Китайська (хакка)
Клінгонська
Кокборок
Команчська
Коморська
Комі
Конго
Конкані
Коньяцька
Корку
Корлайська португало-креольська
Корнійська
Корсиканська (галлурська)
Корсиканська (сассарська)
Корсіканська
Крикська
Кримськотатарська
Кристанг
Крі
Кукська
Кумаоні/кумаонська
Кумицька
Курдська (Бадині)
Курдська (південнокурдська)
Курдська (ґорані)
Курдські діалекти
Курух
Кутчі
Куявська
Куї
Кхандеші
Кхасі
Кхмерська
Кхоса
Кхуздул ("гномська")
Кікуйю
Кінарайська
Кіньярванда
Кірунді
Кіче
Кічуа
Ладакхська
Ладинська
Лазська
Лакота
Лакі/лекі
Ламбаді
Лаоська
Лаоська (інші варіації)
Латиська (латгальська)
Лезгинська
Лепча
Ложбан
Локсианська (Рома Райан)
Ломбардійська
Лота
Луле-саамська
Лурська
Лушуцід
Луґанда
Люба-Касай
Люксембурзька
Ляська
Лівська
Лігурійська
Лінгва франка нова
Лінґала
Маврикійська креольська
Мазандеранська
Майтхілі/майтілі
Маканська
Макасарська
Малайські діалекти
Малайяламський
Малаґасійська
Мальдівська (діверхі, дхівехі)
Мальто
Мальтійська
Малісіт-пассамакводді
Мандалорська (Зоряні війни)
Мандеалі
Мандінка
Мансійська
Маньчжурська
Маніпурі (мейтей/мейтхей)
Маорі
Мапудунґун
Маратхі
Маршальська
Марійська
Масаї
Масонська
Махасу пахарі
Маямі-іллінойс
Маґадгі (маґахі)
Мегленорумунська
Мегрельська
Мемоні
Менде
Мова На'ві (Аватар)
Мова Ніуе
Мови корінного населення Бразилії
Мови Манобо
Могаукська
Мокшанська
Монгольська
Монгольська (бурятський діалект)
Монтаньє
Мооре
Мосарабська
Мундарі
МФА
Міжслов'янська
Мізо
Мікмак
Мінангкабау
Мірандська
Мірі
Міштекські мови
Навахо
Науатль/ацтекська
Науруанська
Наґамська
Наґпурі
Нганасанська
Нгбанді
Ндебеле
Неварська (неварі, непал-бхаса)
Ненецька
Ненґоне
Непалі
Нзебі
Нижньолужицька
Ногайська
Норвезька (дано-норвезька)
Норвезька (діалект Согну)
Носу (ї)
Нунгар
Нухалк
Ньїші (китайсько-тибетська)
Нідерландська (діалекти)
Нідерландська (середньонідерландська)
Нідерландська (старонідерландська)
Німецька (австрійська/баварська)
Німецька (берлінський діалект)
Німецька (вілямівська мова/діалект)
Німецька (давньоверхньонімецька)
Німецька (кельнський діалект)
Німецька (нижньонімецька)
Німецька (німецько-платський діалект)
Німецька (середня верхньонімецька)
Німецька (центральні діалекти)
Німецька (швейцарський/алеманський діалект)
Ніуафооу
Оджибве
Оксітанська
Окциденталь (інтерлінгве)
Окінавська
Омаха
Оодгам
Оромо
Орія
Осетинська
Отомі
П'ємонтська
Палауська
Палі
Пампанґанська/капампанганська
Панджабі
Панґасінанська
Пап'яменто
Пашто
Пейт
Пенсильвансько-німецька
Перська (дарі)
Пнар
Полабська
Польська (мазурський діалект)
Польська (познанський діалект)
Польська (сілезька мова/діалект)
Помацька
Потаватомі
Праскандинавська
Провансальська
Прусська
Псевдо-латина
Пурепеча
Пуюма
Південносаамська
Південноюкагірська (колимська)
Північна мбунду
Північна селішська
Північносаамська
Північноюкагірська (тундрова)
Раджастханська
Рапа Нуі
Реннелійська
Рогінджа
Романська
Романі
Російська (діалекти)
Ротуманська
Русинська (карпатська)
Рушанська
Саларська
Салентина
Самоанська
Санскрит
Санталі
Санґо
Сапотекські мови (ялалагська)
Сапотецька
Сараїкі
Сардинська (південні діалекти)
Сардинська (північні діалекти)
Сваті/сісваті
Себуанська/себуано
Селькупська
Середземноморська лінгва франка
Середньовічна перська
Середньовічні тюркські
Сесотго
Сефардська
Силхетська
Сингальська
Синдарин
Синдхі
Сицилійська
Словенська (прекмурська)
Сомалі
Сора
Спільна (Варкрафт)
Староанатолійська турецька
Староокситанська
Старослов'янська
Старотюркська
Суахілі
Сумі
Сунданська
Сурджапурі
Суржик
Суринамська
Сіккімська
Сірмаурі
Табасаранська
Тагінська
Таджицька
Тайванська (тайванський діалект китайської)
Таласька
Талиська
Таманґ
Тамашек/Туареги
Тамільська
Тангса
Тангхуль
Татська
Таусугська
Таїно
Таїтянська
Таґальська (діалекти)
Тві
Тева
Телугу
Тетум
Тибетська
Тигринья
Тлінгітська
Токелау
Токі-пона
Тонганська (давньотонганська)
Торлакський діалект
Тотонакська
Тофська/тофаларська
Тсвана
Тсонга (шангаан)
Туамоту
Тувалуанська
Тувинська
Тулу
Тупі
Турецька (анатолійські діалекти)
Турецька (османська)
Туркменська
Туркменська (Ірак)
Тхаду
Удмуртська
Узбецька (діалекти)
Уйгурська
Урду
Уте
Уічоль
Фанґ
Фарерська
Флеміш
Фон
Форру (креольська)
Французька (акадійська)
Французька (антильська креольська)
Французька (гаїтянська креольська)
Французька (давньофранцузька)
Французька (луїзіанська креольська)
Французька (пікардійська)
Французька (реюньйонcька креольська)
Французька (сейшельська креольська)
Французька (середньофранцузька)
Фременська
Фризька
Фріульська
Фульфульде
Фіджійська
Фіджійська гінді
Фінська (Саво)
Хакаська
Хантийська
Хар'янві (діалект гінді)
Хмар
Хмонг
Хо
Хопі
Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця)
Хорватська (чакавське наріччя/діалект)
Хотта-бхаша
Хілігайнон
Цоциль
Чавакано
Чагатайська
Чакма
Чаморро
Чаошанське наріччя
Чева
Чеджу (корейський діалект)
Черокі
Чеченська
Чжуан
Читтагонська
Чоктавська
Чорна говірка (Дж. Р. Р. Толкін)
Чорногорська
Чуваська
Чукотська
Чхаттісгархі (індоарійський діалект)
Шанхайський діалект
Шведська (давньошведська)
Шведська (діалекти)
Шерпа
Шона
Шорська
Штучна мова
Шугнанська
Шумерська
Юкатекська
Юпікські мови
Юрок
Яванська
Якутська (саха)
Яцумі
Єгипетська (давньоєгипетська/коптська)
Ідо
Іду-мішмі
Іжорська
Ілоканська
Інарі-саамська
Інгуська
Індоєвропейська
Індіанські мови (Венесуела)
Індіанські мови (Мексика)
Інтерлінґва
Інуктитут
Інуїннактун
Іспанська (старокастильська)
Істрорумунська
Істріотська
Італо-румейська
Італійська (Ауліко)
Італійська (давньоіталійська)
Італійська (південні діалекти)
Італійська (північні діалекти)
Італійська (римський діалект)
Італійська (центральні діалекти)
Італійська (інші варіанти)
Іґбо
Їдиш
Ґалло
Ґархвальська/ґархвалі
Ґаріфуна
Ґренландська
Ґілакі
Розширений пошук
Пісня
Мова
رمضان | Ramadan (Arabic Version)
Maher Zain
Арабська
Habibi, I Love You
Ahmed Chawki (Marocco)
Арабська
محمد نبينا (Mohammad Nabina)
Hamada Helal
Арабська
بشرة خير (Boushret Kheir)
Hussein Al Jasmi
Арабська
سلمى (Salma)
El Joker
Арабська
في حاجات (Fi Hagat)
Nancy Ajram
Арабська
مين قلك (Meen Gallek)
Aziz Maraka
Арабська
Ya Nabi Salam Alayka (Turkish Version) (يا نبي سلام عليك- النسخة التركية)
Maher Zain
Арабська, Турецька
أمي ثم أمي (Omi thoma omi)
Tamer Hosny
Арабська
انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed)
Saad Lamjarred
Арабська
أصابك عشق (Asabaka 'Eshkon)
Abdulrahman Mohammed
Арабська
بوس الواوا (Boos Elwawa)
Haifa Wehbe
Арабська
على بالي (Ala Bali)
Sherine Abdel-Wahab
Арабська
C'est la vie
Khaled
Арабська, Французька
انت ايه (Enta eih)
Nancy Ajram
Арабська
كبرت سنة (Kebrit sene)
Ahmad Akkad
Арабська
تملي معاك (Tamally Ma3ak)
Amr Diab
Арабська
أنا بخاف من الكوميتمنت (Ana bakhaf min el commitment)
JadaL
Арабська
لمن نشكي (Lemen Nechki)
Saad Lamjarred
Арабська
انت معلم (Lm3allem)
Saad Lamjarred
Арабська
الأطلال (El Atlal)
Oum Kalthoum
Арабська
اک خواب سناواں (Ik Khawab Sunawan)
Rahat Fateh Ali Khan
Панджабі, Арабська
يا نبي سلام عليك (النسخة العربية) (Ya Nabi Salam Alayka [Arabic Version])
Maher Zain
Арабська
ادي (Didi)
Khaled
Арабська
اننى منيح (Inni Mnih)
Mashrou’ Leila
Арабська
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)
Dalida
Арабська
راحت يا خال (Rahat Ya Khal)
Autostrad
Арабська
أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
Fairuz
Арабська
يا من هواه (Yamn Hawah)
Abdulrahman Mohammed
Арабська
كلمات (Kalimat)
Majida El Roumi
Арабська
لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik)
Maher Zain
Арабська
Desert Rose
Sting
Англійська, Арабська
حالة حب (Halet Hob)
Elissa
Арабська
كن أنت (Kun Anta)
Humood AlKhudher
Арабська
يا ليلي (Ya lili)
Balti
Арабська
مال حبيبي مالو (Mal Hbibi Malou)
Saad Lamjarred
Арабська
ياباي (ya bay)
Aziz Maraka
Арабська
مولاي | Mawlaya (English Version)
Maher Zain
Англійська, Арабська
أعطني الناي وغن (Atini Alnay Wa Ghanny)
Fairuz
Арабська
آه و نص (Ah W Noss)
Nancy Ajram
Арабська
يا بنات (Ya Banat)
Nancy Ajram
Арабська
Yalla
INNA
Англійська, Арабська
للوطن (Lil Watan)
Mashrou’ Leila
Арабська
٣ دقائق (3 Minutes)
Mashrou’ Leila
Арабська
هي هي (Hiya Hiya)
Khaled
Арабська, Англійська
Aïcha
Khaled
Арабська, Французька
I Lost You
Havana
Англійська, Арабська
غنّيلي شوية شوية (Ghanili Shway Shway)
Oum Kalthoum
Арабська
دمدومة (Damdouma)
Jamila Elbadaoui
Арабська
Da šutiš
Dino Merlin
Арабська, Боснійська
ألف ليلة وليلة (Alf Layla W Layla)
Oum Kalthoum
Арабська
Laila
Khaled
Французька, Арабська
لو بص في عيني (Law Bas Fe Aini)
Cyrine Abdel Nour
Арабська
يا حياة الروح (Ya Hayat El Rouh)
Fadel Chaker
Арабська
قصاد عینی (Osad Einy)
Amr Diab
Арабська
بتمون (Betmoun)
Elissa
Арабська
قولوا لها (Kolo Laha)
Abdulrahman Mohammed
Арабська
زهرة المدائن (Zahrat al madayn)
Fairuz
Арабська
انا مش انانية (Ana Mesh Ananeya)
Myriam Fares
Арабська
دمعك ما جاب (Te ma etmaje)
Fatih Bogalar
Арабська
موجوع (Mawjou3)
Wael Jassar
Арабська
بحبك انا كتير (B7ebbak ana kteer)
Wael Kfoury
Арабська
مريامة (Myriama)
Douzi
Арабська
شوق (Shooq)
Ismaeel Mubarak
Арабська
يما الحب يما (Yoma Alhob Yoma)
Ahmad Ghezlan
Арабська
لبيروت (Li Beirut)
Fairuz
Арабська
لو (Law)
Elissa
Арабська
احلى دنيا (Ahla donya)
Elissa
Арабська
من ده اللي نسيك (Meen dah elli nisik)
Nancy Ajram
Арабська
غلطانة (Ghaltana)
Saad Lamjarred
Арабська
امل حياتى (Amal Hayati)
Oum Kalthoum
Арабська
عيني عليك (Einy Aleik)
Nancy Ajram
Арабська
رقصة ليلى (Raksit Leila)
Mashrou’ Leila
Арабська
ع بالی حبیبی (Aa bali habibi)
Elissa
Арабська
حكم القلب (Hekm el alb)
Wael Kfoury
Арабська
أنا ماشي ساهل (Ana Machi Sahel)
Saad Lamjarred
Арабська
مشاعر (Masha3er)
Sherine Abdel-Wahab
Арабська
لو حبنا غلطة (Law hobna ghalta)
Wael Kfoury
Арабська
روحي فداك (Rouhi Fidak)
Mesut Kurtis
Арабська
يا طبطب ... ودلع (Ya Tabtab... Wa Dallaa)
Nancy Ajram
Арабська
يا أمي (Ya Ummi)
Ahmed Bukhatir
Арабська
نَبيٌ نَبيٌ (Nabi un nabi un)
Zain Bhikha
Арабська
لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana)
Lena Chamamyan
Арабська
يا مرايتى (Ya Merayti)
Elissa
Арабська
قديش كان في ناس (Adesh kan fi nas)
Fairuz
Арабська
هي (heyye)
Aziz Maraka
Арабська
مسيطرة (Mesaytara)
Lamis Kan
Арабська
حسبي ربي (Hasbi Rabbi)
Sami Yusuf
Англійська, Турецька,
+ще 2
Арабська, Урду
أحبيني (A7ebini)
Kazem Al-Saher
Арабська
قلبي علينا (Qalbi Aleina)
Iyad Rimawi
Арабська
تغيّرتي (Tghayarti)
El Far3i
Арабська
يا كثر (Ya Kether)
Nancy Ajram
Арабська
بستناك (Bastanak)
Elissa
Арабська
It's a Game
Sami Yusuf
Англійська, Турецька, Арабська
بعدك على بالي (Baadak ala bali)
Fairuz
Арабська
إم الجاكيت (Imm El Jacket)
Mashrou’ Leila
Арабська
كل القصايد (Kel el Asayed)
Marwan Khoury
Арабська
ماتيجى هنا (Ma Tegi Hena)
Nancy Ajram
Арабська
نسونجى (Nesswanje)
Fares Karam
Арабська
يا غالي (Ya Ghali)
Nancy Ajram
Арабська
Сторінки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
далі ›
остання »
You can
login
or
register
and add your own content in Arabic.
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну
🇺🇦 ❤️
Популярні країни
1.
США
2.
Південна Корея
3.
Японія
4.
Великобританія
5.
Німеччина
6.
Росія
7.
Італія
8.
Франція
9.
Турція
10.
Китай
11.
Бразилія
12.
Іспанія
13.
Швеція
14.
Греція
15.
Канада
↑
↓