-
Lesotho National Anthem - Lesōthō fatše la bontat'a rōna → переклад на Англійська
20 перекладиІврит+ще 19, Індонезійська, Іспанська, Італійська, Англійська, Аранта, Астурійська, Грецька, Китайська, Корейська, МФА, Німецька, Португальска, Російська, Сербська, Тайська, Турецька, Французька, Фінська, Японська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Lesotho National Anthem - Lesōthō fatše la bontat'a rōna
Lesōthō fatše la bontat'a rōna;
Har'a mafatše le letle ke lona;
Ke moo re hlahileng,
ke moo re hōlileng,
Rea le rata,
Mōlimō ak'u bōlōke Lesōthō;
U felise lintoa le matšoenyeho;
Oho fatše lena;
La bontata rōna;
Le be le khotso.
Khotso.
Pula.
Nala.
Опубліковано Don Juan , 2015-07-03
Переклад
Lesotho, Land of our Fathers
Lesotho, land of our Fathers,
Among the lands it is the most beautiful.
It is where we were born,
It is where we grew up,
We love it.
God, please protect Lesotho.
Spare it conflict, and tribulation,
Oh, this land,
Land of our Fathers,
May it have peace.
Peace.
Rain.
Prosperity.
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Опубліковано Don Juan , 2016-08-12
Додано у відповідь на запит користувача Zarina01
Остання правка Don Juan , 2022-04-27
Коментарі автора перекладу:
Translation originally found in NationalAnthems.me (now defunct). Can also be found here.
Джерело перекладу:
Колекції з "Lesotho National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Внесок: 9824 переклади, 4 транслітерації, 8533 пісні, 270 collections, подякували 15562 рази, виконав(ла) 383 запити на переклад для 219 користувачів, виконав(ла) 163 запити на транскрипцію, додав(ла) 203 ідіом, пояснив(ла) 184 ідіоми, залишив(ла) 42208 коментарі
Домашня сторінка: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Мови: рідна Португальска, вільно Англійська, рубіжний рівень Італійська, Іспанська, інтродуктивний рівень Французька, Грецька, Мови корінного населення Бразилії, Латина
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.