LT → Англійська, Іспанська, Французька → National Anthems & Patriotic Songs → Libyan National Anthem - ليبيا ليبيا ليبيا → Транслітерація
-
Libyan National Anthem - ليبيا ليبيا ليبيا → Транслітерація
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Libyan National Anthem - ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
ادفعي كيد الأعادي والعوادي
واسلمي اسلمي اسلمي
اسلمي طول المدى
إننا نحن الفداء
ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي أنت ميراث الجدود
لارعى الله يداً تمتد لك
فاسلمي إنا على الدهر جنود
لا نبالي إن سلمت من هلك
وخذي منا وثيقات العهود
إننا يا ليبيا لن نخذلك
لن نعود للقيود
قد تحررنا وحررنا الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
لازمه
جرّد الأجداد عزماً مرهفا
يوم ناداهم منادٍ للكفاح
ثم ساروا يحملون المصحفا
باليد الأولى وبالأخرى السلاح
فإذا في الكون دين وصفا
وإذا العالم خير وصلاح
فالخلود … للجدود
إنهم قد شرفوا هذا الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
لازمه
حيّ إدريس سليل الفاتحين
إنه في ليبيا رمز الجهاد
حمل الراية فينا باليمين
وتبعناه لتحرير البلاد
فانثنى بالملك والفتح المبين
وركزنا فوق هامات النجاد
رايةً حرّةً ظللت بالعز أرجاء الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
يا ابن ليبيا يا ابن آساد الشرى
إننا للمجد والمجدُ لنا
مذ سرونا حمد القوم السرى
بارك الله لنا استقلالنا
فابتغوا العلياء شأواً في الورى
واستعدوا للوغى أشبالنا
للغلاب … يا شباب
إنما الدنيا كفاح للوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
لازمه
Опубліковано Zarina01 , 2018-07-28
Транслітерація
Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā
[Kūrāl:]
Yā bilādī yā bilādī
Bi-jihādī wa-jiladī
Idfaʿī kaydal aʿadi wa-l-ʿawadi
Wā-slamī islamī islamī
Islamī ṭūla-l-mada
Innanā naḥnu-l-fidā
Lībiyā Lībiyā Lībiyā
Yā bilādī anti Mīrāthu-l-judūd
La raʿAllahu yadān tamtaddu lak
Fā-slamī innā ʿala-d-dahri junūd
La nubālī in salimti man halak
Wa-khudī minnā wathīqāti-l-ʿuhūd
Innanā yā lībiyā lan nakhdilak
Lan naʿud li-l-quyud
Qadd taḥarrarnā wa-ḥarrarnā-l-waṭan
Lībiyā Lībiyā Lībiyā
[Kūrāl]
Jurrud al-ʾajdādu ʿazmān murhafā
Yawma nādāhum munādi li-l-kifāḥ
Thumma sārū yaḥmilūna-l-muṣḥafā
Bīlyadi-l-ʾūlā wa-bī-l-ʾukhrā-s-silaḥ
Faʾiðā fī-l-kawni dīnun wa-ṣafā
Waʾiðā-l-ʿālamu khayrun wa-ṣalaḥ
Fā-l-khulūd … li-l-judūd
Innahum qad sharrafū haðā-l-waṭan
Lībiyā Lībiyā Lībiyā
[Kūrāl]
Hayyi-l-mukhtar amir al-fātihīn
Innahu fī Lībiyā ramzu-l-jihād
Ḥamala-l-rāyata fīnā bī-l-yamīn
Watabaʿanāhu litaḥrīri-l-bilād
Fānthanā bī-l-majdi wa-l-fatḥi-l-mubīn
Wa-rakaznā fawqa hāmāti-l-nijād
Rāyatan hurratan
Ẓallalat bī-l-ʿazi arjā al-waṭan
Lībiyā Lībiyā Lībiyā
[Kūrāl]
Yā bna Lībiyā yā bna āsāda-š-šarā
Innanā li-l-majdi wa-l-majdu lanā
Muð sarawnā ḥamida-l-qawmu-s-surā
Bāraka-llahu lanā istaqlalanā[4][5][6][b]
Fābtaġū-l-alyā ashāʾwan fī-l-warā
Wāstaʿiddū li-l-waġā ashbālanā
Lilġilab ... yā šabāb
innamā-d-dunyā kifāḥu li-l-waṭan
Lībiyā Lībiyā Lībiyā
✕
Колекції з "Libyan National ..."
1. | National Anthems of Arab Countries in Arabic Language |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Гуру Yeeter of Creepers
Внесок: 6615 переклади, 916 транслітерації
, 2989 пісень, 20 collections, подякували 3066 рази, виконав(ла) 62 запити на переклад для 30 користувачів, транскрибував(ла) 30 пісні, додав(ла) 89 ідіоми, пояснив(ла) 93 ідіоми, залишив(ла) 501 коментар, додав(ла) 1392 анотації
Домашня сторінка: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Мови: рідна Англійська, вільно МФА, рубіжний рівень Аранта, інтродуктивний рівень Французька
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).