Головна Головна
Приєднайся до нас
Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Італійська, Італійська (південні діалекти) → Mina Celentano → Niente è andato perso
✕
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст

Текст пісні Niente è andato perso

Adriano:
Fermo in piedi fra vento e traffico
Non mi vedi, i passanti ci nascondono
Poi davanti a me col tuo sorriso di sempre
Io a mani vuote, la mia faccia solamente
Però sembra ieri, ma il tempo scivola
Cosa bevi? E sulla tavola:
le fotografie dei nostri giorni ribelli
Sono un ricordo impigliato fra i capelli
Che fai? Come dici?
Ci vuol mestiere a diventare felici
e adesso ridi e ridi a piccoli sorsi
sui miei discorsi
 
Mina:
Ma non lo vedi che c’è uno spazio così grande
che dura il tempo di un istante
C’è tutto e niente è andato perso
Guardami adesso, sì!
E non mi dire "È passato" e che non resta niente,
pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Parlami adesso, sì!
 
Adriano:
Chiudi gli occhi:
è un tempo barbarico
Cade il cielo a fiocchi
e un vento gelido
Intorno la città sospesa e quasi deserta
La tua bellezza qui è la sola cosa certa
Però prendi le utopie: durano un palpito
mentre le bugie cambiano d’abito
E ancora mi confonde questa calma apparente
Dimmi che cosa abbiamo scelto veramente
Ma dai! Come dici?
Che a volte è la paura d'esser felici
Poi il tuo sorriso che risale il silenzio
e ferma il tempo
 
Mina:
Ma non lo vedi che c’è uno spazio così grande
che dura il tempo di un istante
C’è tutto e niente è andato perso
Guardami adesso, sì!
E non mi dire "È passato" e che non resta niente,
pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Parlami adesso, sì!
 
Adriano:
Per mille volte raccontarci i pensieri
in questa notte come in tante di ieri
Quando ridendo mi dirai come sempre:
“Ma non lo vedi che c’è…”
 
Mina:
Ma non lo vedi che c’è uno spazio così grande...
Adriano: Certo che lo vedo!
… che dura il tempo di un istante
Adriano: No, sei tu che dici che non lo vedo ma io lo vedo!
C’è tutto e niente è andato perso
Guardami adesso, sì!
Adriano: Ti sto guardando.
E non mi dire "È passato" e che non resta niente...
Adriano: Sì, certo.
… pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Parlami adesso, sì!
 
Ma non lo vedi che c’è ...
Adriano: Ti sto guardando...
… uno spazio così grande
Adriano: ...e sei bellissima.
... che dura il tempo di un istante
Adriano: Si però che istante?
C’è tutto e niente è andato perso.
Adriano: Beh, no questo lo hai detto tu.
Guardami adesso, sì!
E non mi dire "È passato" e che non resta niente...
Adriano: Sì… ma non è vero!
… pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Adriano: Come pochi frammenti? Mina, cosa dici?
Parlami adesso, sì!
 

 

Переклади "Niente è andato ..."
Англійська
Німецька
Російська
Mina Celentano: Топ 3
1.A un passo da te
2.Brivido felinо
3.Acqua e sale
Колекції з "Niente è andato ..."
1.Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II
Допоможіть перекласти "Niente è andato ..."
Італійська → Хорватська Kasia19160
Коментарі
↑↓