-
ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ → переклад на Румунська
✕
Переклад
Ai grijă la băieți
Ține capul in jos și ascunde-l c-o eșarfa.
Ține capul in jos și ascunde-l c-o eșarfa.
Nu da iubirea ta oricui, ai grija la băieți!
Abia ce ai crescut, ai grija la băieți!
X2
Nu-i vina ta că ai ochii frumoși,
Ai grijă la băieți!
X2
Imediat ce înțelegi asta,
Vei deveni timidă.
X2
Ai grijă de tinerețea ta,
Vremea ei nu va reveni!
X2
Abia ce ai crescut, ai grija la băieți!
X2
Pe măsură ce crești, oamenii devin conștienți de felul cum arăți,
Toți privesc talia ta subțire.
Păr frumos, mersul ca de păun,
Păr frumos, mersul ca de păun,
N-am mai văzut alta ca tine, ai grijă la băieți!
X2
Abia ce ai crescut, ai grija la băieți!
Băieții vorbesc despre tine zilnuc, străzile sunt plime de povești despre felul cum arăți,
Tinerii vorbesc despre tine zilnuc, străzile sunt plime de povești despre felul cum arăți.
Janjua e complet înnebunit după tine,
Janjua e complet înnebunit după tine,
Nu lăsa atenția lui să te zăpăcească, ai grijă la băieți!
X2
Abia ce ai crescut, ai grija la băieți!
Дякую! ❤ | ||
подякували 3 рази |
Опубліковано Super Girl , 2022-08-26
Коментарі автора перекладу:
Am căutat melodia asta 10 ani 😹😹😹
✕
Допоможіть перекласти "ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ"
Колекції з "ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ"
1. | Just Dance 4 (including DLC) |
2. | Planetary Successes in Languages other than English or Spanish |
3. | Bravo Hits Vol. 40 [Year: 2003] |
Panjabi MC: Топ 3
1. | ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ (Mundian To Bach Ke) |
2. | ਜੋਗੀ (Jogi) |
3. | Jatti |
Коментарі
Oldies but goldies, and difficut to find on Youtube since I knew the rhythm,not the lyrics 😅
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Внесок: 2200 переклади, 1 транслітерація, 660 пісень, 1 collection, подякували 14210 рази, виконав(ла) 1096 запити на переклад для 457 користувачів, транскрибував(ла) 198 пісні, залишив(ла) 574 коментарів
Домашня сторінка: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Мови: рідна Румунська, вільно Англійська, Французька, Румунська, автономний рівень Англійська, Французька, інтродуктивний рівень Іспанська, Турецька, Болгарська
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)