• Nancy Sinatra

    You only live twice → переклад на Російська→ Російська

Поділіться
Font Size
Переклад
Поміняти місцями мови

Только ты живешь дважды

Ты дважды живешь или кажется это мне?
Одну жизнь наяву, а другую словно во сне
Сквозь годы плывешь, укрощая ритм волн,
Из всех встречных рифов опасней всего любовь
 
Любовь, как сирена, будет тебя манить
Но если медлить, она промелькнет как мысль
 
За эту мечту можно многим и заплатить
Воплоти же ее, ведь дважды лишь ты можешь жить
 
Любовь, как сирена, будет тебя манить
Но если медлить, она промелькнет как мысль
 
(Из ф-ма о Джеймск Бонде 007 " Только выживете дважды", 1967)
 
За эту мечту можно многим и заплатить
Воплоти же ее, ведь дважды лишь ты можешь жить
 
Оригінальний текст

You only live twice

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Колекції з "You only live twice"
Коментарі