-
National Anthem of South Sudan - South Sudan Oyee! → переклад на Грецька
23 перекладиАрабська+ще 22, Арабська (інші варіації), Грецька, Данська, Іврит, Індонезійська, Іспанська, Італійська, Китайська, Корейська, Литовська, Німецька, Польська, Португальска, Російська, Словацька, Тайська, Турецька #1, #2, Фінська, Хорватська, Чеська, Японська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
National Anthem of South Sudan - South Sudan Oyee!
Oh God
We praise and glorify You
For Your grace on South Sudan,
The land of great abundance
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy;
For justice, liberty and prosperity
Shall forever more reign.
Oh great patriots
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation.
Oh God, bless South Sudan!
Переклад
Νότιο Σουδάν Ζήτω!
Ω Θεέ
Σε υμνούμε και σε δοξάζουμε
Για την χάρη σου προς το Νότιο Σουδάν,
Τη Γη της μεγάλης αφθονίας
Φύλαξέ μας ενωμένους με ειρήνη και αρμονία.
Ω μητέρα πατρίδα
Υψώνουμε την ανασηκωμένη σημαία με το αστέρι-οδηγό
Και τραγουδάμε τραγούδια της ελευθερίας με χαρά,
Για τη δικαιοσύνη, την ελευθερία και την ευημερία
Είθε να κυβερνούν για πάντα και να είναι όλο και πιο πολλές.
Ω σπουδαίοι πατριώτες
Ας σταθούμε όρθιοι σιωπηλά και με σεβασμό,
Αποτίοντας χαιρετισμό προς τους μάρτυρές μας των οποίων το αίμα
Επισφράγισε την εθνική μας θεμελίωση,
Ορκιζόμαστε να προστατεύουμε την χώρα μας.
Ω Θεέ, ευλόγησε το Νότιο Σουδάν.
Колекції з "National Anthem of ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Гуру Yeeter of Creepers
Внесок: 6615 переклади, 916 транслітерації
, 2988 пісень, 20 collections, подякували 3012 рази, виконав(ла) 62 запити на переклад для 30 користувачів, транскрибував(ла) 30 пісні, додав(ла) 89 ідіоми, пояснив(ла) 93 ідіоми, залишив(ла) 501 коментар, додав(ла) 1392 анотації
Домашня сторінка: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Мови: рідна Англійська, вільно МФА, рубіжний рівень Аранта, інтродуктивний рівень Французька
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).