-
Oceans Remix → переклад на Португальска
- •
38 translations of coversТонганська, Іврит+ще 36, Індонезійська, Іспанська 1, 2, 3, 4, Італійська 1, 2, Американська жестова мова, Арабська, Болгарська, В'єтнамська, Грецька 1, 2, Естонська, Китайська 1, 2, 3, Корейська, Норвезька, Нідерландська, Німецька 1, 2, Португальска, Російська 1, 2, Румунська, Сербська, Турецька, Угорська 1, 2, Французька 1, 2, Фінська, Хорватська 1, 2, Японська - •
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Oceans Remix
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Yeah i don’t think i understand this kind of love that you give,
After all the hurt that i’ve done,
After everything that i did,
I put people through some hell and back
And committed way too many sins,
I know hurt people just hurt people that’s exactly what i did,
Yeah but you came to my rescue when i needed you the most,
I was broke down crying out for help and i was feeling all alone,
I was searching for something more in life but i was searching in false hope,
Went through websites and beer bottles which left me more on my own,
Yeah
I used to blame you for every bad thing that happened,
I used to cause pain on myself and frame you as the bad man,
That’s why it’s hard to wrap my head around this grace,
Feel so undeserving for love and don’t know why you died in my place,
Yeah but i’m still here
Messing up and your still here loving me all the more,
I see pictures with the pierced hands and bruised eyes with the crown of thorns,
Now i live so unashamed cause i know i’m who you did it for,
I live for you cause you died for me, i might fight some battles but you won the war. yeah
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Savior
Savior
My Savior
Savior
Переклад
Remistura de oceanos
Espírito, guia-me onde a minha confiança é sem fronteiras
Deixa-me caminhar sobre as águas
Seja onde for que Tu me chames
Leva-me mais fundo onde os meus pés jamais deambulariam
E a minha fé tornar-se-á mais forte
Na presença do meu Salvador
Sim, eu não acho que entendo este tipo de amor que me dás,
Depois de toda a dor que que provoquei,
Depois de tudo o que eu fiz,
Eu submeti pessoas a algum inferno e voltei
E cometi muitos pecados,
Eu sei que pessoas magoadas magoam pessoas, isso foi exatamente o que eu fiz,
Sim, mas Tu vieste em meu socorro, quando mais precisei de Ti,
Eu estava falido, gritando por ajuda e a sentir-me só,
Eu andava à procura de algo mais na vida, mas com falsa esperança,
Fui a Websites e foram as garrafas de cerveja que me deixaram entregue a mim mesmo,
Sim
Eu costumava culpar-te por toda a coisa má que aconteceu,
Eu costumava causar dor a mim mesmo e culpar-te como o homem mau,
É por isso que é difícil envolver a minha cabeça em torno dessa graça,
Sinto-me tão indigno de amor e não sei por que Tu morreste em meu lugar,
Sim, mas eu ainda estou aqui
A fazer disparates, e Tu ainda estás aqui a amar-me ainda mais,
Vejo imagens com as mãos perfuradas e os olhos magoados com a coroa de espinhos,
Agora eu vivo tão sem pudor, porque sei que sou aquele por quem Tu fizeste isso,
Eu vivo por Ti porque morreste por mim, eu posso lutar travar algmas batalhas, mas tu venceste a guerra, sim
Espírito, guia-me onde a minha confiança é sem fronteiras
Deixa-me andar sobre as águas
Onde quer que Tu me chames
Leva-me mais fundo onde os meus pés jamais deambulariam
E a minha fé tornar-se-á mais forte
Na presença do meu Salvador
Salvador
Salvador
Meu Salvador
Salvador
✕
Ідіоми з пісні "Oceans Remix"
1. | Through hell and back |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: José
Роль: Гуру
Внесок: 1748 переклади, 713 пісень, подякували 1855 рази, виконав(ла) 1399 запити на переклад для 284 користувачів, транскрибував(ла) 70 пісні, додав(ла) 93 ідіом, пояснив(ла) 106 ідіоми, залишив(ла) 196 коментарі, додав(ла) 62 анотації
Мови: рідна Португальска, вільно Французька, Англійська, автономний рівень Французька, Англійська, рубіжний рівень Німецька, інтродуктивний рівень Іспанська