-
Oh Uganda, Land of Beauty → переклад на Інше
29 перекладиІнше #1+ще 28, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Іспанська, Італійська, Китайська, Корейська, Кіньярванда, Луґанда, Нідерландська, Німецька, Німецька (німецько-платський діалект), Польська, Португальска, Російська, Суахілі, Турецька, Французька
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Oh Uganda, Land of Beauty
Oh Uganda!
May God uphold Thee,
We lay our future in thy hand,
United, free,
For liberty,
Together we'll always stand.
Oh Uganda!
The land of Freedom,
Our love and labor we give,
And with neighbors' all,
At our Country's call,
In peace and friendship, we'll live.
Oh Uganda!
The land that Feeds us,
By sun and fertile soil grown,
For our own dear land,
We'll always stand,
The Pearl of Africa's Crown.
Остання правка Miley_Lovato , 2017-11-03
Переклад
O Yuganda
O Yuganda!
Ruhanga akukwatirire,
Tuteire okuhira kwaitu,
Omu emikono yawe, Tweteraine tutyo,
Habwobugabe,
Itwena twija okwemeera bwona!
O Yuganda!
Ensi y’obugabe,
Okugonza kwaitu n’amani getuhayo,
Kandi nabaturiraine boona,
Habwo kwetwa kwe ihanga lyaitu,
Omubusinge nobuganjaine turaikaraga!
O Yuganda!
Ensi etuliisa,
Habweizooba neitaka erikuzire eryorwezo,
Habwensi yaitu enungi,
Twija buliijo kwemeeraga,
Oburungi bwe nzoka ya Afirika!
Дякую! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Опубліковано AussieMinecrafter , 2023-02-23
Коментарі автора перекладу:
Runyoro
Джерело перекладу:
Колекції з "Oh Uganda, Land of ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Ідіоми з пісні "Oh Uganda, Land of ..."
1. | Free hand |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Гуру Yeeter of Creepers
Внесок: 6615 переклади, 916 транслітерації
, 2989 пісень, 20 collections, подякували 3064 рази, виконав(ла) 62 запити на переклад для 30 користувачів, транскрибував(ла) 30 пісні, додав(ла) 89 ідіоми, пояснив(ла) 93 ідіоми, залишив(ла) 501 коментар, додав(ла) 1392 анотації
Домашня сторінка: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Мови: рідна Англійська, вільно МФА, рубіжний рівень Аранта, інтродуктивний рівень Французька
https://en.wikipedia.org/wiki/Oh_Uganda,_Land_of_Beauty