✕
Запит на перевірку
Російська
Оригінальний текст
Ой, Блины
Мы давно блинов не ели,
Мы блиночков захотели.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
Моя старшая сестрица
Печь блины-то мастерица.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
Напекла она поесть,
Сотен пять, наверно, есть.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
На поднос она кладёт
И сама к столу несёт.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
«Гости, будьте все здоровы,
Вот блины мои готовы».
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
Опубліковано
SaintMark , 2016-09-21
SaintMark , 2016-09-21Редагували:
LT,
Oleksandr_
LT, Українська
Переклад
Ой, млинці
Ми давно млинців не їли,
Млинчиків ми захотіли
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
А у старшої сестри,
В неї хист млинці пекти
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
От млинці вона пече,
Зо п'ять сотень їх уже.
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
От на тацю їх кладе
І до столу подає
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
"Гості, будьте всі здорові,
Ось млинці мої готові".
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
| Дякую! ❤ подякували 6 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Voldimeris | 5 років 10 місяці |
| Marinka | 9 років 2 місяців |
| Sophia_ | 9 років 2 місяців |
Відвідувачі сайту подякували 3 раз/ів
Опубліковано
Oleksandr_ , 2016-09-22
Додано у відповідь на запит користувача
Sophia_
Sophia_ ✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Олександр
Роль: Модератор у відставці




Внесок:
- 1616 переклади
- 29 транслітерації
- 288 пісень
- подякували 13822 рази
- виконав(ла) 1180 запити на переклад для 370 користувачів
- транскрибував(ла) 217 пісні
- додав(ла) 16 ідіоми
- пояснив(ла) 47 ідіоми
- залишив(ла) 4900 коментарі
- додав 51 виконавця
Мови:
- рідна: Українська
- вільно
- Англійська
- Російська
- базовий
- рівень Болгарська
- Німецька
Treugol'ny
Marinka
Творчий переклад ;)