Росія веде ганебну війну проти України.     Stand With Ukraine!

Ідіоми

ІдіомаМоваПерекладиПояснення
sen sağ ben selametТурецька-2
evlerden ırakТурецька-2
у кого-то захвати́ло духРосійська41
(быть) между не́бом и землёйРосійська-1
с неба свалитьсяРосійська-2
with regard toАнглійська11
at slå bunden ud af nogetДанська11
i bund og grundДанська-1
få bund i/ komme i bund med nogetДанська-1
(starte) fra bunden (af)Данська121
Πέφτω με τα μούτραГрецька31
dagens mand i skysovsДанська11
(the) man/woman of the hourАнглійська11
altes HausНімецька-1
at komme til bunds i nogetДанська31
at skrabe bundenДанська21
at holde sig i skindetДанська61
at holde sig på måttenДанська61
(at holde (spænde, ..) nogen) på pinebænkenДанська11
(at have penge) på kistebundenДанська11
at være ved at falde ned af stolenДанська91
at sætte sig mellem to stoleДанська11
op af stolen/stoleneДанська-1
(i) den varme stolДанська11
Na sav glasСербська131
según sopla el vientoІспанська201
על הזין שליІврит1341
(birinin) kulağını çınlatmakТурецька-1
ein Schlupfloch findenНімецька11
(at lede efter/finde) en nål i en høstakДанська181
подсидетьРосійська-1
Όπως κι αν έχει το πράγμα...Грецька41
Portare la croceІталійська31
to teach somebody a lessonАнглійська12
jdm. einen Denkzettel verpassenНімецька11
Å lete etter en nål i en høystakkНорвезька181
to look for an angleАнглійська11
Без нареканийРосійська-2
Nefesini tutarakТурецька11
Die Letzten werden die Ersten seinНімецька161
einen Deckel machenНімецька31
ANschreiben lassenНімецька31
jdn. abstempelnНімецька121
alle(s) in dieselbe Schublade steckenНімецька121
an Mutters Rockzipfel hängenНімецька21
ein hohes TierНімецька81
ein dicker FischНімецька81
ne große NummerНімецька81
ТусовщикРосійська21
Avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigtsФранцузька-1
بسوز و بسازПерська26-
at tage nogen på sengenДанська21
som at slå i en dyneДанська311
at se dynerДанська61
hele dynenДанська21
at have foden under eget bordДанська-1
at have/få foden indenforДанська11
under bordetДанська21
at kaste sig ud i (noget)Данська31
at kaste sig over (noget)Данська31
at gå ombord i (noget)Данська31
at affeje nogen/feje (noget) af bordetДанська51
at tegne/give et billedeДанська31
at lægge billet ind på (noget)Данська-1
(at være) en torn i øjetДанська81
at slå rod/rødderДанська21
at skyde op/frem som paddehatteДанська-1
revl og kratДанська31
hele pibetøjetДанська21
hele molevittenДанська21
rub og stubДанська31
δεν είναι παίξε γέλασεГрецька-2
jdm. Brief und Siegel (auf etw.) gebenНімецька-1
an etwas gibt's nichts mehr rüttelnНімецька-1
(etw..) unter Dach und Fach (bringen) seinНімецька11
Kdo chce kam, pomozme mu tamЧеська162
Kápnout božskouЧеська91
Házet klacky pod nohyЧеська-1
at gå med (både) livrem og selerДанська11
belt and suspenders/bracesАнглійська11
(at få) i pose og sækДанська91
at komme ud af buskenДанська-1
at have rod i (noget)Данська-1
Как из рога изобилияРосійська-2
Screamin' at the top of one's lungsАнглійська131
at knalde brikkerДанська61
Vind för vågШведська-1
keep in touch with s.o.Англійська-1
独狼Китайська51
en fast håndДанська21
(at være) til at tage og føle påДанська-1
at slå hånden af (nogen)Данська-1
at række hånden frem/række nogen håndenДанська-1
på anden håndДанська-1
på første håndДанська21
at arbejde med venstre hånd/venstrehåndsarbejdeДанська101
en hård hånd/hårdhændetДанська11
(man skal ikke) bide den hånd der fodrer énДанська481
at lægge sidste hånd på nogetДанська11
lægge noget i nogens hænder/lægge noget i hænderne på nogenДанська-1

Сторінки