✕
Болгарська
Оригінальний текст
Планетата на децата
Искам да съм някой ден
фея или супергерой –
всички хора по света
искам да превърна във деца.
И повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Не е само сън това,
не е малка приказка една.
О, повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Опубліковано 
201aelita , 2014-10-31
201aelita , 2014-10-31
LT
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
CherryCrushКаталонська
Переклад
El planeta dels nens
Algún dia vull ser
Una fada o un súperheroi -
Tota la gent del món
vull convertir en nens.
I creu-me,
que tots sols
canviarem aquest món!
Tornada:
Serà un planeta de nens
sense gana, ni por, ni guerra.
Serà un planeta de nens
la nostra terra.
Serà un planeta de nens -
esperança, pau, llum.
Serà un planeta de nens -
el somni més bell.
Això no és només un somni,
ni un conte petit.
Oh, creu-me,
que tots sols
canviarem aquest món.
Tornada:
Serà un planeta de nens
sense gana, ni por, ni guerra.
Serà un planeta de nens
la nostra terra.
Serà un planeta de nens
sense gana, ni por, ni guerra.
Serà un planeta de nens
la nostra terra.
Radito
Zarina01✕
Переклади "Планетата на децата ..."
Каталонська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
