LT → Англійська, Іспанська, Французька → National Anthems & Patriotic Songs → Karachay-Balkar Anthem - Къарачай Малкъарны Гимни → Транслітерація
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Karachay-Balkar Anthem - Къарачай Малкъарны Гимни
Деу аланла зорчуладан, джауладан
Кёб ёмюрлени Аллах бла сакъланнган,
Сейир джуртну эркелете, ийнакълай,
Биз джашайбыз – Малкъар бла Къарачай!
«Бу дунияны джандети» деб аталгъан
Тау джерибиз махтау бла айтылгъан.
Сууларыбыз – тамам кюмюш белибау,
Къууанчыбыз – эки башлы Минги Тау.
[Припев:]
Къарачайым-Малкъарым,
Эгибиз да – эки учар къанатым,
Бир миллетден джаратылгъан эки халкъ,
Шох турабыз, бир-бирге болуб джакъ.
Тамаданы сыйлаб, орун бергенле,
Тиширыуну ана къачын кёргенле,
Къартларыбыз – тюз оноулу, келбетли,
Джаш тёлюбюз – тау намыслы, адебли.
Къыйын кюнде шохун-тенгин сатмагъан,
Башхалагъа сауут алыб чабмагъан,
Тюзлюк джолда тенг атлагъан эгизле,
Зорлукъ, ачыу сынамагъыз ёмюрде!
[Припев]
Опубліковано AussieMinecrafter , 2022-08-31
Транслітерація
Qaraçay Malqarnı Gimni
Dew alanla zorçuladan, cawladan
Köb ömürleni Allah bla saqlanngan,
Seyir curtnu erkelete, iynaqlay,
Biz caşaybız – Malqar bla Qaraçay!
«Bu duniyanı candeti» deb atalğan
Taw ceribiz mahtaw bla aytılğan.
Suwlarıbız – tamam kümüş belibaw,
Quwançıbız – eki başlı Mingi Taw.
[Pripev:]
Qaraçayım-Malqarım,
Egibiz da – eki uçar qanatım,
Bir milletden caratılğan eki halq,
Şoh turabız, bir-borge bolub caq.
Tamadanı sıylab, orun bergenle,
Tişirıwnu ana qaçın körgenle,
Qartlarıbız – tüz onowlu, kelbetli,
Caş tölübüz – taw namıslı, adebli.
Qıyın künde şohun-tengin satmağan,
Başhalağa sawut alıb çabmağan,
Tüzlük colda teng atlağan egizle,
Zorluq, açıw sınamağız ömürde!
[Pripev]
✕
Допоможіть перекласти "Karachay-Balkar ..."
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Гуру Yeeter of Creepers
Внесок: 6615 переклади, 916 транслітерації
, 2989 пісень, 20 collections, подякували 3069 рази, виконав(ла) 62 запити на переклад для 30 користувачів, транскрибував(ла) 30 пісні, додав(ла) 89 ідіоми, пояснив(ла) 93 ідіоми, залишив(ла) 501 коментар, додав(ла) 1392 анотації
Домашня сторінка: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Мови: рідна Англійська, вільно МФА, рубіжний рівень Аранта, інтродуктивний рівень Французька
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).