✕
Оригінальний текст
Free India, National Anthem of - शुभ सुख चैन
शुभ सुख चैन की बरखा बरसे, भारत भाग है जागा
पंजाब, सिन्ध, गुजरात, मराठा, द्राविड़ उत्कल बंगा
चंचल सागर, विन्ध्य, हिमालय, नीला यमुना गंगा
तेरे नित गुण गाएँ, तुझसे जीवन पाएँ
सब तन पाए आशा।
सूरज बन कर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जए हो! जए हो! जए हो! जए जए जए जए हो!
सब के दिल में प्रीत बसाए तेरी मीठी वाणी,
हर सूबे के रहनेवाले, हर मज़हब के प्राणी,
सब भेद और फरक मिटा के,
सब गोद में तेरी आके,
गूँथे प्रेम की माला।
सूरज बनकर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जए हो! जए हो! जए हो! जए जए जए जए हो!
शुभ सवेरे पंख पखेरे, तेरे ही गुण गाएँ,बास भरी भरपूर हवाएँ, जीवन में रुत लाएँ,
सब मिल कर हिन्द पुकारे, जय आज़ाद हिन्द के नारे।
प्यारा देश हमारा।
सूरज बन कर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जए हो! जए हो! जए हो! जए जए जए जए हो!
Опубліковано 
AussieMinecrafter , 2022-07-17
AussieMinecrafter , 2022-07-17Транслітерація
Shubh Sukh Chain
Shubh sukh chain kī barkhā barse, Bhārat bhāg hai jāgā.
Punjāb, Sindh, Gujarāt, Marāthā, Drāvid, Utkal, Bangā,
Chanchal sagar, Vindhya, Himālaya, nīlā Yamunā, Gangā.
Tere nit gun gāyen, tujhse jīvan pāye,
sab tan pāye āshā.
Sūraj ban kar jag par chamke, Bhārat nām subhāgā,
Jai ho! Jai ho! Jai ho! Jai, jai, jai, jai ho!.
Sab ke dil mein prīt basae teri mīthi vāni,
Har sūbē ke rahnewāle, har mazhab ke prāni,
Sab bhed aur farak mitā kē
Sab godh mein tēri aake,
Gūnthē prēm ki mālā.
Sūraj ban kar jag par chamke, Bhārat nām subhāgā,
Jai ho! Jai ho! Jai ho! Jai, jai, jai, jai ho!
Shubh savere pankh pakhere, tere hī gun gāye,
bās bhari bharpūr hawāen, jeevan men rut lāye,
sab mil kar Hind pukāre, jai Āzād Hind ke nāre.
Pyāra desh hamārā.
Sūraj ban kar jag par chamke, Bhārat nām subhāga,
Jai ho! Jai ho! Jai ho! Jai, jai, jai, jai ho!
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Ідіоми з пісні "Free India, National..."
| 1. | दिमाग का पुरजा ढीला होना |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).