Alberto Scotti
Ім'я:
Alberto Scotti
Зареєстрований:
02.10.2020
Роль:
Гуру
Бали:
57044
Відзнаки:
Top Annotator 2022
Top Contributor 2022
Внесок:
2213 переклади, 1 транслітерація, 33520 пісень, подякували 2316 рази, виконав(ла) 2 запити для 2 користувачів, зробив(ла) запити на транскрипцію для 24 пісень, додав(ла) 2 ідіом, пояснив(ла) 2 ідіоми, залишив(ла) 2588 коментарі, додав(ла) 253 анотації
Мови
Рідна
Італійська, Сицилійська
Вільно
Італійська, Сицилійська
Інтродуктивний рівень
Англійська
Зв'язок зі мною
2213 переклади розміщено Alberto Scotti, 1 транслітерація розміщена Alberto ScottiПодробиціУсі переклади
| Виконавець | Переклад | Мови | Коментарі | Інформація | Інформація |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sancto Ianne | Nun te ricuordi | Італійська (південні діалекти) → Італійська | Італійська (південні діалекти) → Італійська | |||
| Sancto Ianne | Scapulà | Італійська (південні діалекти) → Італійська | Італійська (південні діалекти) → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | La cammesella | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Connola senza mamma | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Tutta pe' mme | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Tre feneste | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Torna maggio | Неаполітанська → Італійська | подякували 1 раз | Неаполітанська → Італійська подякували 1 раз | ||
| Giulietta Sacco | Tarantella internazionale | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Serenata a Surriento | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Rusella 'e maggio | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Pupatella | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'O mare 'e Mergellina | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'O mare canta | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Napule ca se ne va | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Napule bello | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Fenesta vascia | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Femmena 'e peccato | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'E ppentite | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Dimme addò staje | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Comm' 'a 'na vota | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | L'addio | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Bellu sciore | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Sergio Bruni | Bella ca bella si | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Bella, ca bella sî | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Addio, mia bella Napoli | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'A serenata 'e Pulecenella | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Consiglia Licciardi | Maria 'a riggina 'e Napule | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Maria, 'a riggina 'e Napule | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'A notte | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'A 'Nfrascata | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'A marina 'e Tripoli | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | 'A cartulina 'e Napule | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giulietta Sacco | Comm'è bella 'a stagione | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Clem Sacco | Il deficiente (Papà, voglio un quarto di leone) | Італійська → Англійська | Італійська → Англійська | |||
| Clem Sacco | O mama, voglio l'uovo alla coque | Італійська → Англійська | Італійська → Англійська | |||
| Billy Nicholls | Would you believe | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Maria Guadalupe | Італійська, Іспанська → Італійська | Італійська, Іспанська → Італійська | |||
| Peggy Lee | Johnny Guitar | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Mina | Johnny Guitar | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Johnny Guitar | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | My way | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | New York New York | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Yesterday | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| The Beatles | Yesterday | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Cry | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Para siempre | Італійська, Іспанська → Італійська | Італійська, Іспанська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Adeste fidelis | Латина → Італійська | Латина → Італійська | |||
| Giuni Russo | Ninna nanna | Латина → Італійська | Латина → Італійська | |||
| Giuni Russo | O vos omnes | Латина → Англійська | Латина → Англійська | |||
| Giuni Russo | O vos omnes | Латина → Італійська | Латина → Італійська | |||
| Giuni Russo | Il vento folle | Італійська, Французька → Італійська | Італійська, Французька → Італійська | |||
| Giuni Russo | Fenesta ca lucive | Неаполітанська → Італійська | Неаполітанська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Venere ciprea | Англійська, Італійська → Італійська | Англійська, Італійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Alla luna | Італійська, Сицилійська → Італійська | Італійська, Сицилійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Demenzial song | Англійська, Італійська, Неаполітанська | Англійська, Італійська, Неаполітанська | |||
| Giuni Russo | Vodka | Англійська, Німецька → Італійська | Англійська, Німецька → Італійська | |||
| Giuni Russo | If you really wanna say goodbye | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | I've drunk in my dream | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Give me one reason | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Acting the part | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Suddenly I'm alone | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Every time you leave | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Milk of paradise | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | Love is a woman | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Giuni Russo | L'oracolo di Delfi | Італійська, Давньогрецька → Італійська | Італійська, Давньогрецька → Італійська | |||
| Antonella Ruggiero | Nonsenso | Італійська → Англійська | Італійська → Англійська | |||
| Rosanna Ruffini | Albergo a ore / Hotel scorretto | Італійська, Італійська (південні діалекти) → Італійська | Італійська, Італійська (південні діалекти) → Італійська | |||
| Rosanna Ruffini | Il fachiro Alì Mortè | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | |||
| Rosanna Ruffini | Marino il bagnino | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | |||
| Rosanna Ruffini | (Saluti) | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | |||
| Rosanna Ruffini | Il gatto Boh?! | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | Італійська, Італійська (римський діалект) → Італійська | |||
| Rosanna Ruffini | Barnardo del mio cuor | Італійська, Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська, Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Rosanna Ruffini | Mandrakke il mako | Італійська, Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська, Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Beckett | Англійська, Італійська → Італійська | Англійська, Італійська → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Stornelli d'esilio | Італійська → Корсіканська | Італійська → Корсіканська | |||
| Marco Rovelli | Stornelli d'esilio | Італійська → Грецька | подякували 1 раз | Італійська → Грецька подякували 1 раз | ||
| Marco Rovelli | Stornelli d'esilio | Італійська → Французька | Італійська → Французька | |||
| Marco Rovelli | La mia mamma | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Mamma, non mi mandà fori la sera | Італійська (центральні діалекти) → Англійська | Італійська (центральні діалекти) → Англійська | |||
| Marco Rovelli | Mamma, non mi mandà fori la sera | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Maggio di roselle | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Il maschio di Volterra | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Contrasto tra l'aristocratica e la plebea sulla guerra di Tripoli | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Battan l'otto | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Stornelli mugellani | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Cade l'uliva | Італійська → Англійська | Італійська → Англійська | |||
| Marco Rovelli | La leggera | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Marco Rovelli | Storia di Rodolfo Foscati | Італійська (центральні діалекти) → Французька | Італійська (центральні діалекти) → Французька | |||
| Marco Rovelli | Storia di Rodolfo Foscati | Італійська (центральні діалекти) → Англійська | Італійська (центральні діалекти) → Англійська | |||
| Marco Rovelli | Storia di Rodolfo Foscati | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | Італійська (центральні діалекти) → Італійська | |||
| Stefania Rotolo | I got rhythm (Disco version) | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Stefania Rotolo | I got rhythm (Baby version) | Англійська, Італійська → Італійська | Англійська, Італійська → Італійська | |||
| Stefano Rosso | Giordano Bruno | Італійська (римський діалект) → Італійська | Італійська (римський діалект) → Італійська | |||
| Claudio Rocchi | Lila | Італійська → Англійська | Італійська → Англійська | |||
| Righeira | Kon Tiki | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Righeira | Tanzen mit Righeira | Французька, Німецька → Італійська | Французька, Німецька → Італійська | |||
| Ricchi e Poveri | What now my love | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Ricchi e Poveri | Walking love | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Ricchi e Poveri | Jungle Beat | Англійська → Італійська | Англійська → Італійська | |||
| Ricchi e Poveri | Ma se ghe pensu | Лігурійська → Італійська | Лігурійська → Італійська |
