M de Vega

M de Vega
M de Vega
Ім'я:
Marija
На сайті з:
03.03.2014
Роль:
Модератор
Бали:
60299
Відзнаки:
Milestone translatorMilestone translator
Request Solver 2015Request Solver 2015
Request Solver 2016Request Solver 2016
За визначний внесок 2019За визначний внесок 2019
За найбільше виконаних запитів 2019За найбільше виконаних запитів 2019
За найбільше виконаних запитів 2022За найбільше виконаних запитів 2022
Внесок:
5818 переклади, 2 транслітерації, 1155 пісень, 1 collection, подякували 16625 рази, виконав(ла) 3390 запити на переклад для 423 користувачів, транскрибував(ла) 316 пісні, додав(ла) 7 ідіоми, пояснив(ла) 4 ідіоми, залишив(ла) 1386 коментарі, додав(ла) 58 анотації
Мови
Рідна
Хорватська
Вільно
Англійська
Рубіжний рівень
Німецька, Італійська, Іспанська
Інтродуктивний рівень
Болгарська, Французька, Польська, Португальска, Румунська, Російська
Зв'язок зі мною

5818 переклади опубліковано M de Vega, 2 транслітерації опубліковано M de Vega ПодробиціУсі переклади

Порядок сортування
Переклад
Мови
Інформація
Хорватська → Англійська
The White Buffalo
Англійська → Хорватська
Love and Rockets
Англійська → Хорватська
Red Rider
Англійська → Хорватська
Ryan Paris
Англійська → Хорватська
The Romantics
Англійська → Хорватська
Joe Dassin
Французька → Хорватська
Ksenija Erker
Хорватська → Англійська
JT Music
Англійська → Хорватська
Creedence Clearwater Revival
Англійська → Хорватська
The Savage Rose
Англійська → Хорватська
Suzi Quatro
Англійська → Хорватська
Eni Jurišić
Хорватська → Англійська
Slavonske Lole
Хорватська → Англійська
Metro Boomin
Англійська → Хорватська
  
Barbie (OST)
Англійська → Хорватська
1  
Harry Styles
Англійська → Хорватська
1  
Metallica
Англійська → Хорватська
Miss Emily
Англійська → Хорватська
Lewis Capaldi
Англійська → Хорватська
Ólafur Arnalds
Англійська → Хорватська
2  
Hari Rončević
Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Англійська
Mia Dimšić
Хорватська → Англійська
4  
Vesna
Англійська,
+ще 3
Болгарська, Чеська, Українська
→ Хорватська
1  
La Zarra
Французька → Хорватська
4  
Wild Youth
Англійська → Хорватська
1  
TVORCHI
Англійська, Українська → Хорватська
2  
Blanca Paloma
Іспанська → Хорватська
1  
Placebo
Англійська → Хорватська
Bryan Ferry
Англійська → Хорватська

Сторінки