Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!

stefansih1

Ім'я:
Stefan Sih
Зареєстрований:
19.03.2012
Роль:
Модератор у відставці
Бали:
8260
Відзнаки:
Active TranslatorActive Translator
Top voterTop voter
Внесок:
692 переклади, 588 пісень, подякували 14699 рази, виконав(ла) 45 запити на переклад для 29 користувачів, залишив(ла) 344 коментарів
Мови
Рідна
Боснійська, Хорватська, Чорногорська, Сербська
Інтродуктивний рівень
Англійська, Російська
Зв'язок зі мною

692 переклади розміщено stefansih1 ПодробиціУсі переклади

Переклад
Мови
Інформація
Blondie
Англійська → Сербська
5
3 оцінок, 19  3
SMAK (Serbia)
Сербська → Англійська
13  
Čovek bez sluha
Сербська → Англійська
1  
Lou Reed
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 43  3
Chris Rea
Англійська → Сербська
21  
357
Сербська → Англійська
4  
R. Kelly
Англійська → Сербська
5
2 оцінок, 11  2
S.A.R.S.
Сербська → Англійська
12  1
Damir Urban
Хорватська → Англійська
  
Knez
Чорногорська → Англійська
2  
Zdravko Čolić
Сербська → Англійська
3
1 оцінка, 6  2
Čovek bez sluha
Сербська → Англійська
  
Santana
Англійська → Сербська
48  2
Santana
Англійська → Хорватська
2  
Patti Smith
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 41  1
Zoran Kiki Lesendrić
Сербська → Англійська
4  
Zoran Kiki Lesendrić
Сербська → Англійська
  
Zoran Kiki Lesendrić
Сербська → Англійська
1  
Piloti
Сербська → Англійська
1  2
S.A.R.S.
Сербська → Англійська
5
2 оцінок, 180  4
Oliver Mandić
Сербська → Англійська
  
Oliver Mandić
Сербська → Англійська
5
1 оцінка, 8  1
Ekatarina Velika
Сербська → Англійська
5
1 оцінка, 2  2
Ekatarina Velika
Сербська → Англійська
4  2
Ekatarina Velika
Сербська → Англійська
5  1
Ekatarina Velika
Сербська → Англійська
5
1 оцінка, 12  8
Oliver Mandić
Сербська → Англійська
2  
Oliver Mandić
Сербська → Англійська
  
Piloti
Сербська → Англійська
1  
Johnny Cash
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 14  1
Prljavo kazalište
Хорватська → Англійська
8  
Vlado Georgiev
Чорногорська → Англійська
2  
Magnifico
Англійська → Сербська
3  
Magnifico
Сербська → Англійська
10  
Kolja I Smak Bijelog Dugmeta
Сербська → Англійська
  
Dubioza Kolektiv
Боснійська → Англійська
2  1
Geordie
Англійська → Сербська
1  1
Johnny Cash
Англійська → Сербська
28  
Iron Maiden
Англійська → Сербська
5  
Elipse
Сербська → Англійська
  2
Zlatni Dečaci
Сербська → Англійська
  4
Don Gibson
Англійська → Сербська
1  
Van Gogh
Сербська → Англійська
5
1 оцінка, 3  5
Vampiri
Сербська → Англійська
5
1 оцінка, 2  3
Gazde
Хорватська → Англійська
2  
Vampiri
Сербська → Англійська
2  
Miladin Šobić
Чорногорська → Англійська
  
Donovan
Англійська → Сербська
8  
Miladin Šobić
Чорногорська → Англійська
3  
Miladin Šobić
Чорногорська → Англійська
4  
Miladin Šobić
Чорногорська → Англійська
10  
Miladin Šobić
Чорногорська → Англійська
  
Smokie
Англійська → Сербська
1  
Roy Orbison
Англійська → Сербська
7  
Fela Kuti
Англійська → Сербська
  
Fela Kuti
Англійська → Сербська
3  
Elvis Presley
Англійська → Сербська
5  
The Beatles
Англійська → Сербська
41  1
Donovan
Англійська → Сербська
  1
All-4-One
Англійська → Сербська
7  
Miladin Šobić
Чорногорська → Англійська
1  
Massimo Savić
Хорватська → Англійська
1  5
Massimo Savić
Хорватська → Англійська
2  
Massimo Savić
Хорватська → Англійська
2  
Sam Cooke
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 10  1
Linkin Park
Англійська → Сербська
11  5
The Commodores
Англійська → Сербська
3  1
Elvis Presley
Англійська → Сербська
14  
Bread
Англійська → Сербська
3  1
Gotye
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 8  1
Robert Tepper
Англійська → Сербська
30  
AWOLNATION
Англійська → Сербська
26  
The Script
Англійська → Сербська
82  
Marvin Gaye
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 14  1
Al Green
Англійська → Сербська
1  
Randy Travis
Англійська → Сербська
  
Frank Sinatra
Англійська → Сербська
6  
Journey
Англійська → Сербська
2  
John Paul Young
Англійська → Сербська
2  
John Paul Young
Англійська → Сербська
1  
Keith Whitley
Англійська → Сербська
  
Talk Talk
Англійська → Сербська
7  1
Marillion
Англійська → Сербська
12  1
America
Англійська → Сербська
13  1
Neil Young
Англійська → Сербська
11  
Boston
Англійська → Сербська
2  
Gary Moore
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 11  3
Europe
Англійська → Сербська
7  
Elton John
Англійська → Сербська
4  
T. Rex
Англійська → Сербська
3  
Billy Squier
Англійська → Сербська
  
Pat Benatar
Англійська → Сербська
2  
Heart
Англійська → Сербська
8  
The Prodigy
Англійська → Сербська
12  
Nat King Cole
Англійська → Сербська
8  1
UNKLE
Англійська → Сербська
  
Johnny Nash
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 4  1
Groove Armada
Англійська → Сербська
  
Imany
Англійська → Сербська
25  1
The Specials
Англійська → Сербська
2  

Сторінки