• Kurdish Folk

    Yan Mirin Yan Dîyarbekîr

    переклад на Французька

Поділіться
Font Size
Курдська (Курманджі)
Оригінальний текст

Yan Mirin Yan Dîyarbekîr

We dibînim Dîyarbekir
Rabûn cotkar û karker
Min û te bi hev ra ban dikir
Yan mirin yan Dîyarbekir
Her bijî Dîyarbekir
Yan mirin yan Dîyarbekir
 
Dîyarbekir poz li banî
Çar dorê wî mêrg û kanî
Min û te bi hev ra soz danî
Yan mirin yan Dîyarbekir
Her bijî Dîyarbekir
Yan mirin yan Dîyarbekir
 
Французька
Переклад

Soit la mort Soit Diyarbakir

Je vois Diyarbakir
Levez-vous travailleurs et laboureurs
Toi et moi, nous clamions ensemble :
Soit la mort, Soit Diyarbakir
Que toujours vive Diyarbakir
Soit la mort, Soit Diyarbakir
 
Diyarbakir, perle de la montagne
Ses chaque côté sont prairies et sources
Toi et moi, nous en avons fait le serment :
Soit la mort, Soit Diyarbakir
Que toujours vive Diyarbakir
Soit la mort, Soit Diyarbakir
 
Переклади "Yan Mirin Yan ..."
Французька
Коментарі