• Sarah McKenzie

    You Only Live Twice → переклад на Нідерландська→ Нідерландська

Поділіться
Font Size
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

You Only Live Twice

You only live twice
Or so it seems,
One life for yourself
And one for your dreams.
 
You drift through the years
And life seems tame,
Till one dream appears
And love is its name.
 
And love is a stranger
Who'll beckon you on,
Don't think of the danger
Or the stranger is gone.
 
This dream is for you,
So pay the price.
Make one dream come true,
You only live twice.
 
-instr-
 
And love is a stranger
Who'll beckon you on,
Don't think of the danger
or the stranger is gone.
 
This dream is for you,
So pay the price.
Make one dream come true,
You only live twice.
 
Переклад

Je leeft slechts tweemaal

Je leeft slechts tweemaal
Of zo lijkt het.
Één leven voor jezelf
En één voor je dromen.
 
Je doorloopt de jaren
En het leven lijkt saai,
Totdat een droom opduikt
Met 'liefde' als naam.
 
En de liefde is een vreemde
Die jou een wenk zal geven
Denk niet aan 't gevaar
Anders verdwijnt de vreemde.
 
Deze droom is voor jou,
Dus betaal de prijs
Maak één droom waar,
Je leeft slechts tweemaal.
 
[Instrumentaal]
 
En de liefde is een vreemde
Die jou een wenk zal geven
Denk niet aan 't gevaar
Anders verdwijnt de vreemde.
 
Deze droom is voor jou,
Dus betaal de prijs
Maak één droom waar,
Je leeft slechts tweemaal.
 
Коментарі