Recent Comments
| Comment | Author | Date | |
|---|---|---|---|
 | Add "Wiki" page https://lyricstranslate.com/en/neoh-23-lyrics https://solorock-uruguay.com/2019/10/05/neoh-23-vicios-materiales-1987/ ... | Fratelli d'ItaGlia | 17/05/2024 - 18:04 |
| What is the "approximate phrase"? ... | Fratelli d'ItaGlia | 17/05/2024 - 17:56 |
 | Hello, I can't find the site language bar anymore. Would like some help right now! ... | deucedwayne | 17/05/2024 - 17:32 |
 | Pixie Lott - Can't Make This Over https://lyricstranslate.com/fr/pixie-lott-cant-make-over-lyrics.html I only miss you when you call So please don't pick up the phone again In the confusion of ... | 90210 | 17/05/2024 - 17:28 |
 | Hi, https://lyricstranslate.com/es/wilson-pickett-land-1000-dances-lyrics.html Also Performed By: Eddie Money, Ted Nugent Thanks. ... | Silverblue | 17/05/2024 - 17:09 |
 | Owwo ... | Олег Жуков 5 | 17/05/2024 - 17:03 |
| 2iwiwi ... | Олег Жуков 5 | 17/05/2024 - 17:03 |
 | ... | RetroPanda | 17/05/2024 - 16:58 |
 | Spoken parts have been added. Please review your translation. ... | MissAtomicLau | 17/05/2024 - 16:56 |
| Hi, https://lyricstranslate.com/es/chris-kenner-land-thousand-dances-lyrics.... Also Performed By: Eddie Money, Ted Nugent Thanks. ... | Silverblue | 17/05/2024 - 16:54 |
 | Yes of course :) So lyrics like this Para mis padres soy mágico Mami me dice que soy muy especial Que soy su reina Que soy su rey Que soy un milagro, un don celestial Papi me dice que yo so ... | Dubbing Times | 17/05/2024 - 16:47 |
 | You can use gender-neutral pronouns (elli) in Catalan and use -i for gendered adjectives and articles or change the grammatical category to a non-gendered one. ... | Cançonetes | 17/05/2024 - 16:46 |
| Hi, https://lyricstranslate.com/es/aretha-franklin-hold-im-comin-lyrics.html Also Performed By: Eddie Money https://lyricstranslate.com/es/sam-dave-hold-im-coming-lyrics.html Also Performed By ... | Silverblue | 17/05/2024 - 16:44 |
| APB artist added upon request. ... | MissAtomicLau | 17/05/2024 - 16:43 |
| Could you please indicate where those spoken parts should be added? Video is geo-restricted for me. ... | MissAtomicLau | 17/05/2024 - 16:40 |
| Hi, https://lyricstranslate.com/es/carly-simon-mockingbird-lyrics.html Also Performed By: Eddie Money https://lyricstranslate.com/es/dusty-springfield-mockingbird-lyrics.html Also Performed By ... | Silverblue | 17/05/2024 - 16:27 |
| https://lyricstranslate.com/es/roald-dahls-matilda-musical-ost-magico-mi... Lyrics are fine but if spoken parts could be added? They are: ¿Un bebe? No voy a tene ... | Dubbing Times | 17/05/2024 - 16:19 |
 | All languages has been added. Thank you! ... | LT | 17/05/2024 - 16:18 |
| Sami (Ume Sámi) has been added. Thank you! ... | LT | 17/05/2024 - 16:16 |
| Hi, https://lyricstranslate.com/es/foundations-baby-now-ive-found-you-lyrics... Also Performed By: Eddie Money Thanks. ... | Silverblue | 17/05/2024 - 16:16 |
 | [@Julia_Arkhitektorova] [А я попал на эту страничку только что - стыдно, аж жуть!] Юлечка, с прошедшим днём рождения! Благоденствуй, процветай и радуйся жизни, а нас радуй своими музыкальными и по ... | SpeLiAm | 17/05/2024 - 16:08 |
| Hi, https://lyricstranslate.com/es/rascals-good-lovin-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=swMzw_e2lJg Also Performed By: Eddie Money Thanks. ... | Silverblue | 17/05/2024 - 16:04 |
| Yes sorry, this song is the hardest of them all for the fact it is loud music and sound super fast, thanks! ... | Dubbing Times | 17/05/2024 - 15:51 |
| Hi, https://lyricstranslate.com/es/jackie-wilson-your-love-keeps-lifting-me-... Also Performed By: Eddie Money https://lyricstranslate.com/es/rita-coolidge-higher-and- ... | Silverblue | 17/05/2024 - 15:51 |
 | This is all I got, still couldn't figure out several sentences. 想要教好學生 就要先把他們徹底擊垮 整個學校變得不對勁 我在說話給我安靜 惱人的氣味暗中擴散 我這敏銳的鼻孔聞到 別以為我沒發現 這就是想叛逆的臭味 想反抗的臭味 當我現在嚴重警告 說在前面 這噁心惱人氣味 會嚴重讓我這個校長不爽 用終 ... | LanternV | 17/05/2024 - 15:47 |
 | [quote=DimitrisTS]Εγώ εντόπισα τι σβήστηκε... Ήταν ένα μικρό σχολιάκι, δυο λεξούλες, η μια από εφ, η άλλη από πι... Δε λέω ποιός το έγγραψε, γιατί έχει και γαλάζιο αίμα, αν κρίνω από το γιούζερνέιμ ... | makis17 | 17/05/2024 - 15:45 |
 | سجیل: موشک بالستیک ینگه دنیا: آمریکا ... | All Promete | 17/05/2024 - 15:44 |
 | ممنون هر دو پیوست رو با دید غیرتخصصی و عمومی نگاه کردم و به نظر همونطور که فرمودین هست. زین پس از توصیف «پنهان‌تر برای افراد غیرآگاه» به جای «گنگ» استفاده می‌کنم. با توجه به اینکه هیچ درکی از قانون ... | Yaas | 17/05/2024 - 15:32 |
 | I was asking cause I noticed you translated this and few others from the Love Symbol album into Portuguese, and apart from Sexy MF people who aren't really into Prince that much don't really listen to ... | kinomania | 17/05/2024 - 15:32 |
 | Das könnte die Überschrift über viele meiner eingestellten Songs sein. Bald geht hier die Jukebox aus. ... | Burghold | 17/05/2024 - 15:31 |
 | Thanks for drawing this to our attention, Razq. I love Omar Khayyam! I know him from the Fitzgerald versions of course, which are really part of the English literary canon in their own right, althou ... | Ymdeithydd | 17/05/2024 - 15:26 |
| [@Don Juan] ... | kinomania | 17/05/2024 - 15:21 |
| Overall if you're translating the original I would say this is just okay, the first verse part looks alright, I'm not gonna give it too much heat because that verse's translation is pretty subjective. ... | kinomania | 17/05/2024 - 15:21 |
| Stupido Hotel (2001) https://lyricstranslate.com/en/vasco-rossi-ti-prendo-e-ti-porto-lyrics.html https://lyricstranslate.com/en/vasco-rossi-tu-vuoi-da-me-qualcosa-lyrics... ... | Fratelli d'ItaGlia | 17/05/2024 - 15:14 |
| Buoni o cattivi (2004) https://lyricstranslate.com/en/Vasco-Rossi-Un-Senso-lyrics.html https://youtu.be/StRtFh01XUo?si=vdxZFeTrB-PKpoLY https://lyricstranslate.com/en/vasco-rossi-se%C3%B1orita- ... | Fratelli d'ItaGlia | 17/05/2024 - 15:13 |
| Και μία δόση καφρίλας για το τέλος: https://youtube.com/shorts/3OEqiVlHvNo?si=IN_sbFa1JxzZChco ... | makis17 | 17/05/2024 - 15:03 |
| Απλά μαθήματα μακιγιάζ: https://youtube.com/shorts/jlp5aoEJDHE?si=8tJb7zdwUuISW4Q3 ... | makis17 | 17/05/2024 - 15:02 |
| Aφήνω αυτό και υπενθυμίζω το χιλιοειπωμένο. 💗🌹Make love🌹💗, not war. https://youtube.com/shorts/eLXshBSb84U?si=3AWHz5vLbFd6hO2M ... | makis17 | 17/05/2024 - 14:51 |
 | The source lyrics have been updated. Please review your translation. ... | Icey | 17/05/2024 - 14:51 |
 | yes it looks way better now ... | Aldana onair | 17/05/2024 - 14:46 |
| Hi! You can PM me if you wish, and I can take a look at it ... | Icey | 17/05/2024 - 14:45 |
 | Ah d'accord, je ne connaissais pas à ce point la notoriété de cette chanson. Mais c'est vrai que déjà à cette époque, les chansons voyageaient par les ondes, ce qui allait plus vite qu'"à pied", et po ... | La Isabel | 17/05/2024 - 14:42 |
 | Bonjour, La Isabel ! Il semble que cette chanson a été traduite dans plusieurs langues et a été très populaire (la version originale) en Pologne de mon enfance. Étrange, quand même, que je ne me ra ... | Azalia | 17/05/2024 - 14:30 |
 | May I ask you about the validity of my "commented" tag on one of my translations? It's just that the explanation of the tag's meaning seems a bit vague for me, so I'm not quite sure if I was right put ... | Meraklija | 17/05/2024 - 14:29 |
 | خواهش می‌کنم. کار نشده در زمینه‌ی فارسی بسیار است. قوانین حق نشر ایران چندان گنگ نیست. اتفاقاً نسبت به سایر کشورها خیلی قدیمی و ابتدایی به نظر می‌رسد. قانون حق نشر ایران اساساً همانی است که در سال ... | Razq | 17/05/2024 - 14:25 |
| A "commented" translation is not one which simply has something written in the description. "Commented" is a tag used to indicate a translation that includes additional comments to the translation ... | Icey | 17/05/2024 - 14:18 |
| Should be "som en evighetssång" not "som en evighet som" in the first verse :) ... | chaeger | 17/05/2024 - 14:10 |
| I grew up speaking English and I can't even begin to decipher Tony M's verse XD props to you for doing that. 😂 ... | kinomania | 17/05/2024 - 14:07 |
| Mine? sure, but this isn't Joanna Stingray's version, her's is a rewriting adapted to English, not a translation. ... | kinomania | 17/05/2024 - 14:05 |
 | OMG, It's okay, it's just a lyrics ... | Miral Hijazi | 17/05/2024 - 13:53 |
 | Weronika.breslau | 17/05/2024 - 13:49 | |
 | Dziękuję! Zwłaszcza za bardaszkę bo to jest dokładne słowo. Pozdrawiam ... | Inez Kibor | 17/05/2024 - 13:47 |
| Revisions show me otherwise. You edited the lyrics and then created a mess for translators to keep up with. ... | MissAtomicLau | 17/05/2024 - 13:43 |
| Starbow were "extraterrestrial" idol trio active in early 1980s. Members: - Imato, born: January 8, 1966, real name: Imaz ... | RetroPanda | 17/05/2024 - 13:40 |
| You added more than 2,000 songs and I've only edited a few of them. Maybe it's you the one that has a problem with Editors because you always want your account alone to appear under the lyrics you su ... | MissAtomicLau | 17/05/2024 - 13:40 |
| It's just my comment of authorship, if it's problem I shall remove it. ... | Rio 4000 | 17/05/2024 - 13:28 |
 | Εννοείς από άποψη καιρικών συνθηκών ; ... | DimitrisTS | 17/05/2024 - 13:24 |
| ..ας μην θεωρηθεί ειρωνικό το σχόλιο μου αυτό... απλά ήθελα να "φωτογραφίσω" το σχόλιο που σβήστ ηκε(και αφού έτυχε να αντιληφθώ πιό ήταν) και τον/τη χρήστη, απολύτως καλόπιστα και με εκτίμηση/συμπά ... | DimitrisTS | 17/05/2024 - 13:21 |
| ممنون، کمافی‌السابق بسیار آموزنده و ارزشمند بود پیامتون. من در اوقات فراغتم گاهاً کدهای مرتبط با فارسی می‌زنم و قطعاً ارائه یک OCR آزاد و مفید در لیست کارهام هست (هرچند هنوز حتی این پروژه شروع نشده ... | Yaas | 17/05/2024 - 13:21 |
 | Wideo dodano ... | 蟻食 | 17/05/2024 - 13:12 |
| Καλά, για τα μέσα κοινονικής δικτύωσης ας μη μιλήσουμε... ειδικότερα στο τικ-τοκ Είδαμε κάτι καταστάσεις απείρου κάλλους στις περυσινές εκλογές... ... | DimitrisTS | 17/05/2024 - 13:12 |
| Το χειρότερο δεν είναι αυτό... Είναι οι διάφορες ηλίθιες διασημότητες που βάζουν υποψηφιότητα... τραγουδιστές, ηθοποιοί, αισχάτως και αθλητές... ναι, νομίζω αυτή είναι η τελευταία μόδα, αθλητές, και ... | DimitrisTS | 17/05/2024 - 13:09 |
| تشکر بابت معرفی UNGEGN. متأسفانه فرهنگ سخن فقط به‌صورت پی‌دی‌اف تصویری موجود است. شاید بتوان OCRش کرد. اگر کسی بتواند این کار را بکند و مدخل‌ها را به‌صورت آنلاین در اختیار عموم بگذارد، کمک بزرگی به ... | Razq | 17/05/2024 - 13:00 |
| Thanks! ... | Dubbing Times | 17/05/2024 - 12:54 |
| Add to all songs, please ➡️ Gli spari sopra (1993) https://lyricstranslate.com/en/vasco-rossi-gli-spari-sopra-lyrics.html https://youtu.be/p3Bobi4h-gg?si=LVOnQD2kFsU-lJiU https://lyricstranslat ... | Fratelli d'ItaGlia | 17/05/2024 - 12:49 |
 | Once a staff member has edited lyrics, you should not re-edit them. It's a rule of LT. If an editor applies corrections to a song, it means there is something missing or wrong. [@MissAtomicLau] is on ... | Dimo Grudev | 17/05/2024 - 12:34 |
| Thanks, I will edit that a bit later ... | deucedwayne | 17/05/2024 - 11:58 |
 | otomatik çeviri böyle çeviriyor copy paste mi yapıyorum sence Göstermeni, göstermeni seviyorum arkamı kolladığını gösterdiğinde. Eğer yuvarlanmaya çalışırlarsa, siz de yuvarlanmayı deneyin, adı ... | ladybrunette | 17/05/2024 - 11:55 |
 | Thanks! ... | Jessuka97 | 17/05/2024 - 11:53 |
| Thanks for pointing it out, I will do it now ... | airad2000 | 17/05/2024 - 11:52 |
 | Could someone please change "Nu mai lăsat, nu mai lăsat" for "Nu m-ai lăsat, nu m-ai lăsat" in all instances? It's a mistake in the original text. Thanks! ... | Noether | 17/05/2024 - 11:20 |
| Traduzione, secondo me, molto buona, ma...vedi mio commento sopra, grazie. Bye ... | Francis69 | 17/05/2024 - 11:18 |
| Salve Morgana. Mi sembra di vedere un errore nella traduzione, nell'ultimo ritornello: "Una volta eri la mia ispirazione, ma quel fiume si è prosciugato"...o sbaglio? La stessa frase, poco più sopra, ... | Francis69 | 17/05/2024 - 11:16 |
 | I'm not saying this is a mistranslation on your part or anything because this could just be a figure of speech or something that I'm just not getting but... What exactly does the line the geyser broke ... | Sailor PokeMoon2 | 17/05/2024 - 11:09 |
 | It seems to have one verse more than the original, you should mark it as poetic. The translator has made it a new poem, inspired by the original, but not following the original too closely. I tried to ... | maluca | 17/05/2024 - 10:49 |
| Ottima traduzione direi. Grazie ... | Francis69 | 17/05/2024 - 10:09 |
| Questions I have about this one: is everything written correctly? What's the actual song title? Is this in BOTH Tamil AND in English or just in Tamil? ... | Sailor PokeMoon2 | 17/05/2024 - 10:04 |
 | Διαφήμιση και πολιτική. Μόλις πρόσεξα πόσες φορές χρησιμοποίησα το ρήμα " διαφημίζω". ... | Κακομάζαλη | 17/05/2024 - 10:02 |
| Σας έχουν τρελάνει κι εσάς για τις εκλογές; Έχουν γεμίσει οι δρόμοι αφίσες με φάτσες γέρων και ηλιθίων συνοδευόμενων με κλισέ συνθηματάκια, οι τηλεοράσεις επίσης με νεοφανείς πολιτικάντιδες που μιλάνε ... | Κακομάζαλη | 17/05/2024 - 09:58 |
| سلام بسیار ممنونم برای شفاف‌سازی گنگی که لفظم داشت: منظورم از «فارسی استاندارد» فارسی است که به طور مکتوب و مدرن تعریف شده که شامل همه جنبه‌هاش می‌شه (من جمله دیکته، دستور رسمی، غیر رسمی، کیبورد، ف ... | Yaas | 17/05/2024 - 09:54 |
| Άργησα να μπω ψες, δεν τα πρόλαβα. ... | Κακομάζαλη | 17/05/2024 - 09:53 |
| Μην αγωνιάς τόσο, ήταν χαρακτηριστικό το μήνυμα που δημιούρησε το θέμα... Το λέω πιο πάνω... ... | DimitrisTS | 17/05/2024 - 09:51 |
| Παλιά ο Μάης ήταν ο αγαπημένος μου μήνας, τώρα μετράω τις μέρες να φύγει, μας διέλυσε. Τόσο χάλια αισθάνομαι κυρίως τον Σεπτέμβριο. ... | Κακομάζαλη | 17/05/2024 - 09:51 |
| Εγώ πάντως έκανα μια μικρή εκκαθάριση κάποιων δικών μου, ξεφεύγω είναι αλήθεια. Τελικά μας διαβάζουν πολλοί όπως φαίνεται και πρέπει να προσέχουμε. Εμείς το βλέπουμε ως group chat, αλλά... ... | Κακομάζαλη | 17/05/2024 - 09:47 |
| Also, I didn't edit the lyrics of that songs, I only added the links to their videos ... | Miral Hijazi | 17/05/2024 - 09:27 |
| Yes, the lyrics don't belong to me, and they also don't belong to you too, even if you are staff member on this website. I don't know what's your problem with me, Every time I add new lyrics, you d ... | Miral Hijazi | 17/05/2024 - 09:20 |
| Thanks for doing these! ... | Dubbing Times | 17/05/2024 - 09:05 |
 | Volnovaha's left blood-rained ===> Volnovakha's left blood-rained See Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Volnovakha ... | Ivan Luden | 17/05/2024 - 08:44 |
| Lyrics don't belong exclusively to you so stop re-editing once a staff member has checked them. Editing has been disabled. ... | MissAtomicLau | 17/05/2024 - 08:41 |
 | Fyi: https://de.wikipedia.org/wiki/Schlagwetter ... | Freigeist | 17/05/2024 - 08:26 |
 | Quelques changements par rapport à l'autre version. ... | Laplage | 17/05/2024 - 08:24 |
 | Dobry przekład! Ale w pojęciu "Putler kibla" chyba trochę wytraca się znaczenie? "Führer" czy "wódz bardaszki" chyba byłby bardziej zrozumiały. ... | zanzara | 17/05/2024 - 08:22 |
 | controlled/done👍 ... | fatix | 17/05/2024 - 08:08 |
| Dildo beißen wie ... [?] ... | Freigeist | 17/05/2024 - 07:48 |
 | I'm planning to translate this, but your translation is very amazing and I am very impressed! It's one of my favorite songs too. ;) I hope you're back online again though... ... | achterfarbelhafter | 17/05/2024 - 07:34 |
 | أن لحنها يعود لأغنية شهيرة لكات ستيفنز أساسا.https://lyricstranslate.com/en/Cat-Stevens-Wild-world-lyrics.html مع ذلك تبقى من اغاني فؤاد الجميلة التي لا أصدق أنها لم تكن موجودة في الموقع حتى الآن ◉‿ ... | Fa Ri Da | 17/05/2024 - 06:31 |
